Translation examples
Medici, personale ospedaliero...
Doctors, hospital staff.
Capi del personale.
Chiefs of Staff.
Siamo il personale!
We are staff!
Responsabile del personale?
Chief of Staff?
Allora, niente personale.
So, no staff?
Mark Brydon Personale
Mark Brydon Staff
Sono del personale.
I'm staff!
Richiami il personale.
Recall the staff.
Il personale è arrivato.
Staff's arrived.
pero', piu' personale?
Although, more staff?
Assistente personale, tata, giardiniere, personal shopper.
Personal assistant, nanny, gardener, personal shopper.
- Se tutto questo è personale... - Personale?
If this is personal... "Personal"?
Si tratta di scelta personale, libertà personale.
It's about personal choice, personal freedom.
Schedature personali, signori.
Personnel files, gentlemen.
Ma niente personale.
But no personnel.
Personale sul piazzale!
Personnel on forecourt!
- Solo personale autorizzato...
-Authorized Personnel Only-
Quanto personale c'e'?
How many personnel?
- Tutto personale militare...
- All guard personnel...
Dice "Area Personale". Tu fai parte del personale.
Uh, it says "personnel only." You're personnel.
Solo personale militare.
Military personnel only.
Sono cose personali.
That's private.
E' una cosa personale.
It's private.
E' molto personale.
It's very private.
- Quelle sono personali.
Those are private.
Qualche scopo personale.
Some private agenda.
Con il suo personale e la sua carnagione.
She has just the coloring and figure.
Dovremo controllare tutto il personale.
We'll have to check all our figures.
Hai un bellissimo personale.
You've got a great figure.
- No. Hai un bel personale.
Your figure isn't bad at all.
Beh, hai sempre avuto davvero un bel personale.
Well, you've always had a lovely figure.
E che bel personale, mia cara.
And what a figure, my dear.
Valuto il personale da assumere.
A corporate recruiter.
La società sta licenziando il personale e assumendo il profitto.
The corporation is downsizing the people and upsizing their profits.
Perche'? Questa e'... la stanza del personale.
This is a corporate break room.