Translation for "staff" to italian

Staff

noun

• personale
• staff
• organico
• pentagramma
• rigo
• corpo
• stato maggiore
• verga

Translation examples

personale noun

Doctors, hospital staff.
Medici, personale ospedaliero...

Chiefs of Staff.
Capi del personale.

We are staff!
Siamo il personale!

Chief of Staff?
Responsabile del personale?

So, no staff?
Allora, niente personale.

Mark Brydon Staff
Mark Brydon Personale

I'm staff!
Sono del personale.

Recall the staff.
Richiami il personale.

Staff's arrived.
Il personale è arrivato.

Although, more staff?
pero', piu' personale?

staff noun

Just his staff.
- Solo lo staff.

Best backroom staff.
Il miglior staff.

- On my staff.
- del mio staff.

- Salutations, Staff Sergeant.
- Saluti. Staff, sergente.

The entire staff?
L'intero staff?

Himmler's staff.
Lo staff di Himmler.

Where's the staff?
Dov'e' lo staff?

organico noun

Who was the number-two man on the Boston Red Sox staff in 1977?
Chi era il numero due nell'organico dei Boston Red Sox del 1977?

Half the entire staff got laid off, it's not... It... It wasn't my fault.
E' stato licenziato meta' organico, non e'... non... non e' stata colpa mia!

I've always been a staff of this plant
Sono sempre stata nell'organico di questo stabilimento.

Half the entire staff got laid off, it wasn't my fault.
E' stato licenziato meta' organico, non e' stata colpa mia.

Now, either we're adding staff to our office, or I'm being replaced.
Le cose sono due: o sta allargando l'organico dell'ufficio... o vuole sostituirmi.

The clause about the staff not staying on,
La clausola sulla situazione dell'organico dopo la cessione.

Please don't go, Rosie, you're the only person on the staff that I like.
Ti prego non andare, Rosie. Sei l'unica persona nell'organico che mi piace.

Three ex-wives, 25 years on staff, and he's got... no one.
Tre ex-mogli, 25 anni nell'organico e non ha... nessuno.

corpo noun

Owen, stay with me. Let your staff do the work.
Il tuo corpo sta scopando.

And then... fiveyearson teaching staff at Johns Hopkins.
E poi... cinque anni nel corpo docente al Johns Hopkins.

She's better than half the General Staff!
E' meglio di meta' del corpo dei generali!

The faculty and staff are doing well.
Il corpo insegnante anche. Ma noi non possiamo dimenticare.

Fortunately, a member of Tony Stark's personal security staff...
Fortunatamente, una guardia del corpo di Tony Stark...

I have a staff meeting tomorrow. All right.
- Ho una riunione con il corpo docenti.

- Will you run through the entire staff?
- Mi elenca l'intero corpo insegnanti?

I remember the staff at our public school.
Ricordo il corpo insegnante della scuola.

verga noun

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Il tuo bastone e la tua verga mi danno sicurezza.

Thy rod and thy staff...
Il tuo bastone e la tua verga...

- "Thy rod and thy staff... comfort me."
- "Il tuo bastone e la tua verga mi... "

"his rod and staff, they comfort me."
"la Sua verga e il suo bastone mi allietano".

"Thy rod and thy staff, have comforted me."
"La Tua verga e il Tuo bastone, mi hanno consolato."

Um... Looks like a staff or a rod.
Sembra un bastone o una verga.