Translation examples
Se le perdiamo, perdiamo noi stessi.
If we lose them, we lose ourselves.
Se perdiamo Sonya perdiamo tutto.
We lose Sonya, we lose everything.
Perdiamo il segnale. Ripeto, perdiamo il segnale!
Losing feed, repeat, losing feed!
Se perdiamo Colin, perdiamo Peggi.
We lose Colin, we lose Peggi.
E quando perdiamo, perdiamo di brutto.
And when we lose, we lose big.
Se perdiamo quella, perdiamo tutto.
I mean, we lose that, we lose everything.
Se perdiamo il granaio, perdiamo tutto.
We lose the barn, we lose everything.
Se perdiamo Lorna, perdiamo tutto.
- Lf we lose Lorna, we lose everything.
Perdiamo il target, perdiamo Daniel.
We lose the target, we lose Daniel.
- Perdiamo l'aereo.
-We're missing ourflight.
- Forse perdiamo un'occasione.
Maybe we're missing a bet here.
- Perdiamo l'autobus.
-We'll miss the bus.
- Se perdiamo quell'aereo...
- If we miss that plane...
Perdiamo il film!
We're gonna miss the movie!
Ci perdiamo l'azione.
We're missing the action.
- James, perdiamo l'aereo.
- James, we will miss the plane.
Spesso perdiamo di vista...
We often miss...
Non perdiamo tempo!
Don't waste time!
La radio non funziona e perdiamo carburante.
The radio's gone and we're leaking fuel.
Perdiamo ancora O2 come un colino.
We're still leaking O2 like a sieve.
No, no, così perdiamo gente, non aumentiamo.
No, no, that's shedding numbers, not gaining them. No way.
Gia' lo eri, ragazza mia, quindi non perdiamo la testa.
You were ruined already, my girl, so don't let's us go overboard.
A volte mi chiedo se abbiamo impulsi inconsci e perdiamo le cose di proposito.
I wonder sometimes if we have unconscious impulses and mislay things on purpose.