Translation for "perderai" to english

Perderai

verb

• lose
• miss
• waste
• leak
• shed
• get lost
• pass up
• ruin
• lose oneself
• mislay
• be ruined
• cast
• be mislaid

Translation examples

lose verb

Se lo farai davvero, perderai i tuoi figli, perderai Ila, perderai me.
If you hold to this, you will lose your sons, you will lose Ila, you will lose me.

Perderai tutto! Finito!
You'll lose everything!

Perderai la faccia
You'll lose face

Perderai la testa!
Lose your head!

- Perderai. - Ah, si'?
You're gonna lose.

- Non lo perderai.
- You won't lose it.

Perderai il mio Paese e perderai me!
You will lose my country, and you will lose me!

Perderai i soldi.
You lose that money.

miss verb

- Perderai l'aereo.
You're gonna miss your plane.

- Perderai l'autobus.
- You're gonna miss the bus.

- Ti perderai tutto.
- You'll miss everything.

Perderai l'elicottero.
You'hh miss your takeoff.

waste verb

Perderai tempo con gli amici dopo aver finito il tuo lavoro.
You can waste time with your friends when your chores are done. Now come on.

Però perderai tempo perché sei troppo vecchia.
The trouble is, they're gonna be wasting your time because you're too old.

Perderai i tuoi uomini in una ricerca del nulla.
You'll waste your men on a search for nothing.

- Quanto altro tempo perderai con quella stupida favola?
How much more time are you gonna waste on that stupid fairy tale?

Perderai tempo e basta, figliola.
You're wasting your time, child.

Non tenerti dentro nulla... O perderai solo tempo.
Don't hold anything back, or you're wasting your time.

- Lo perderai. - Ayton: usciamo a fare un giro?
- You're gonna waste away.

shed verb

Quanto sangue perderai per restare in vita, Michael?
How much blood will you shed to stay alive, Michael?

ruin verb

Allora il tuo non è orgoglio, è solo stupidità. Se continui così perderai tutto.
You'll ruin everything if you keep this up.

O mi ami per ciò che sono, o mi perderai per sempre
Why not? You've ruined everything.

Se continui a mangiare fra i pasti, perderai la linea.
You keep on eating between meals, you'll ruin your figure.

E se continui a trattare incautamente quel gorilla, anche tu perderai la linea.
And if you keep on fooling around that gorilla... he'll ruin your figure.