Translation examples
Veniva percepita in questo modo.
That's how it was perceived.
Ooh. Al di sotto siamo percepiti.
And lo, we are perceived.
E cos'altro ha percepito?
And what else did you perceived?
Esistere e' essere percepito.
To be is to be perceived.
Essere percepito come... un debole.
To be perceived as, um... weak.
Io l'ho percepito in questo modo.
That is how I perceived it.
Sicuramente come sarà percepito.
Definitely how it will be perceived.
Io penso di averlo percepito.
I think I perceived it.
Nella sottosezione 'disabilita' percepite'.
- Absolutely. In sub-section "Perceived disability. "
Percepite la connessione.
Feel the connection
L'abbiamo percepito.
We feel it.
Non l'hai percepito?
Didn't you feel it?
L'avete percepita?
Did you feel it?
- Lo hai percepito?
- You feel that ? - Yeah.
Percepite solo pace.
Sense only peace.
- Ha...percepito bene.
You sensed correctly.
L'avevo percepito.
I sensed it.
Ho percepito qualcosa.
I've sensed something.
Nate l'ha percepito.
Nate sensed him.
Non è percepito in mattinata... avvierò le procedure di sfratto.
"is not received by morning... "I shall instigate proceedings for eviction.
- Dai, Jack, lo sai come verra' percepito.
-Comeon ,Jack,you knowhowitwillbe 'received.
- Nessun gioco di parole percepito...
- No pun received.
Lui li ha percepiti.
He detected them.
- Credo di aver percepito dei gamberetti.
Oh. I believe I detected shrimp.
Ho percepito della rabbia, ma se quella fosse un crimine...
Well,I did detect some anger,but,uh,if that were a crime...
Perche' il mio nasone ha percepito tracce di nitrometano.
Because my schnozola has detected a trace of nitromethane.
Perchè può essere percepito solo su frequenze d'onda molto basse.
Because it can only be detected on very low frequency wavelengths.
Lui li ha percepiti e poi ha attuato una qualche contromisura.
He detected them and then employed some kind of countermeasure.
E ho percepito il sentore del "Frutto di Bacco".
And I detect a hint of frutto di Bacco.
Mi sembrava di avere percepito una zaffata di zolfo.
I thought I did detect the whiff of sulphur.
Ehi, Justin, il sarcasmo non e' percepito chiaramente nelle trascrizioni.
Hey, Justin, sarcasm is not detected clearly in transcripts.
Ripensandoci, credo di aver percepito un retrogusto.
Thinking back, I thought I detected an aftertaste.