Translation examples
I'd like to cash this.
Vorrei incassare questo.
Better cash them in, boys!
Meglio incassare, ragazzi!
You were going to cash this?
Lo volevi incassare?
I got to cash my check.
Devo incassare l'assegno.
Cash a check? !
Incassare un assegno?
I'm cashing in.
Ho intenzione di incassare.
Where can I cash out?
Dove posso incassare?
It'll cash.
Si puo' incassare..
- I'm gonna cash in.
- Vado a incassare.
I wish to cash in, sir.
Vorrei incassare, signore.
If you want cash, I'll give you cash.
Se vuole contanti, le darò contanti.
- You got cash, i just take cash.
Hai i contanti, io prendo solo contanti.
They had cash, though, plenty of cash.
Avevano contanti, però. Pieni di contanti.
I'll take cash or cash.
Accetto contanti o contanti.
I have cash. I have cash. I have...
Ho i contanti, ho i contanti...
- Get the cash register.
- Occupati della cassa.
Empty the cash register!
Svuota la cassa!
Come on cash.
Passa alla cassa.
More like petty cash.
Spesso dalla cassa.
That means cash, lots of cash.
Ciò significa soldi, un sacco di soldi.
- There's cash.
- Ci sono soldi.
- I want cash!
- Accetto solo soldi!
- I'll cash them in right now.
Li riscuotero' adesso.
Erica, Lloyd, time to cash out.
Erica, Lloyd, è ora di riscuotere.
Cash in every favor I have.
E riscuotere i miei favori.
I didn't have the cash, okay.
Era venuto a riscuotere.
I figured I'd cash in.
Ho pensato di riscuotere.
Maybe it's time to cash it in.
Forse è ora di riscuotere.
You got to cash the ticket.
Devi riscuotere il biglietto.
I have to cash in some favors.
- Mi toccherà riscuotere dei favori.
Cash. Coins. Jewelry.
Banconote, monete, gioielli, tutto quello che hai a portata di mano.
You mean cold-hard cash?
Intendi moneta sonante? !
I'd rather have cash in the bank.
Preferisco le monete sonanti, in banca.
Coins for cash.
Monete in cambio di banconote.
I don't have any cash right now.
Non ho monete con me.
Have you got enough cash?
Hai abbastanza monete?
Leave the cash alone!
Lascia stare le monete cazzo!
- I don't have enough cash. - I still have
Non ho abbastanza monete.
I'm sorry, I still have no cash.
Mi spiace, ma non ho monete.
It is cash.
Guarda, è come se fossero liquidi.
Buying dirty, cash out clean.
Compra sporco, liquida pulito.
I need cash.
E' che ho bisogno di liquidi.
- Might that all be in cash?
- E tutti liquidi?
Lots of cash.
Liquidi, in grande quantità.
-Cash or transfer? Transfer.
- Liquidi o giroconto?
Need cash I'm cashing in
SERVONO LIQUIDI LIQUIDO TUTTO
This business requires cash.
L'impresa richiede liquidi.
I've got some cash.
Ho dei liquidi
La Matanza County, state of Buenos Aires, they stand to bestow legal power of attorney in favor of Counselor Héctor Sosa, so he can be part of all judicial matters, and therefore entitled to collect cash or negotiate on any business matter.
Affinche' prenda parte a tutte le questioni giudiziarie dando di conseguenza la facolta' di ritirare percepire e sbrigare le pratiche."