Translation for "penetrato" to english

Penetrato

verb

• penetrate
• enter
• penetrate into
• pierce
• soak
• permeate
• sink
• seep into
• soak in
• sink in
• pierce into
• steal into
• strike

Translation examples

penetrate verb

Ha penetrato l'osso.
It penetrated the bone.

E' penetrato perfettamente!
What a penetrating goal that was!

Chi deve essere penetrato?
Who's gonna be penetrated?

L'hai... - penetrata?
Did you penetrate?

Primo firewall penetrato.
GAETA: First firewall penetrated.

Penetrate il sistema!
Penetrate the system!

Sei penetrato in me.
You have penetrated me.

enter verb

La sonda ha penetrato l'atmosfera del pianeta.
The probe has entered the planet's atmosphere.

Quindi e' penetrato nel tessuto molle?
So it entered the soft tissue.

E una ferita aperta può essere penetrata.
And an open wound can be entered.

Dichiara di essere penetrato furtivamente... il medesimo giorno.
"I hereby declare that, having entered the premises..."

Un oggetto non identificato è penetrato nella zona proibita.
An unidentified vessel is entering the forbidden zone

Il proiettile e' penetrato nel sedile da dietro.
The bullet entered the seat from the rear.

Le truppe Imperiali hanno penetrato la base.
Imperial troops have entered the base.

E' penetrata nel mio subcon... Mi dispiace tanto.
It entered into my subcon...

Nessun europeo vi è mai penetrato.
No European has ever entered it.

pierce verb

Non abbiamo spazio. Facciamo una radiografia per assicurarci che non abbia penetrato l'osso.
We're going to get an X-ray to make sure it didn't Pierce the bone.

"Penetrato l'osso."
- "Pierce the bone."

Mistero penetrato,_BAR_il tempio profanato.
Mystery pierced, the temple desecrated.

Quello che non capisco e' perche' il proiettile e' penetrato attraverso il tessuto e poi si e' fermato.
What I don't understand is why the bullet only got so far as to pierce the fabric, and then it stopped.

La siccita' di Marzo e' penetrata fino alla radice e ha impregnato ogni vena di quell'umore che ha il potere di generare i fiori...
The drought of March has pierced unto the root. And bathed each vein with liquor that has power to generate therein and sire the flower...

Ragazzine... di undici anni... trapassate e penetrate da vecchi... per tre penny, ogni volta.
Girls, 11 years old, pierced and punctured by old men for thrupence a time.

Ho penetrato il segreto del cuore di Oyu. E offenderei i suoi sentimenti, se mi donassi a voi.
I have pierced my poor sister's heart and it would be unbearable for her if I gave myself to you.

permeate verb

L'insistenza di Perrin sulla sovranita' francese ha ufficialmente penetrato ogni angolo del governo, inclusi i servizi segreti.
Perrin's tough talk about French sovereignty officially permeated every corner of their government, including intelligence.

Fortunatamente, nel miocardio non e' penetrato nulla.
Thankfully, nothing's permeated the heart muscle.

strike verb

Ogni coltello e' penetrato al primo colpo.
Each knife found its mark with the first strike.