Translation for "permeate" to italian

Permeate

verb

• permeare
• penetrare
• diffondersi

Translation examples

permeare verb

These attributes of Horus, whether original or not, seem to permeate in many cultures of the world, for many other gods are found to have the same general mythological structure.
Queste caratteristiche di Horus, anche se potrebbero non essere reali, sembrano permeare molte culture del mondo, in quanto si é scoperto che molte altre divinità presentano la stessa struttura mitologica generale. Nato da una vergine, Nana, il 25 Dicembre, crocifisso, sepolto in una tomba e dopo 3 giorni, é risorto.

Well, now it's my turn, and I'm gonna permeate her subconscious mind with hidden images and secret suggestions to point out how wrong Andy is for her and how I'm her knight in shining armor.
Ora tocca a me, E ho intenzione di permeare il suo subconscio con immagini segrete e suggestioni subliminali per evidenziare quanto Andy sia sbagliato per lei e come sia io il suo cavaliere dalla lucida armatura.

I've had time to acclimate myself to your brain, to permeate every facet of your mind. I will not go easily.
Ho avuto il tempo di acclimatarmi, di permeare ogni sfaccettatura del tuo cervello e non me ne andrò!

penetrare verb

Is there nothing that can permeate your impervious puss? Hey, Eddie!
C'è qualcosa che può penetrare il tuo viso inaccessibile?

It could permeate any defense system, any security perimeter.
Potrebbe penetrare ogni sistema di difesa, ogni limite di sicurezza.