Translation for "otterrò" to english

Otterrò

verb

• get
• obtain
• achieve
• gain
• have
• attain
• reach
• win
• arrive at
• procure
• score

Translation examples

get verb

- Otterrò l'affidamento.
- I'm gonna get custody.

Otterra' la custodia.
He'll get custody.

Non otterro' nulla.
I get nothing.

- Cos'altro otterrà?
- Well, what else does he get? - I don't know.

- Se ho detto che la otterro', la otterro'.
- I said I'll get it, I'll get it.

Otterra' l'annullamento?
He'll get an annulment?

Non otterro' niente!
I'm getting nothing!

obtain verb

Che farà Baran quando otterrà il secondo manufatto?
So, what will Baran do once he's obtained the second artefact?

Otterrò la medicina per lei.
I will obtain the medicine for her.

Otterrò il mio sogno ... .. con le mie mani.
I'll obtain my dream... ..with my own hands.

"Chi li confessa e li abbandona otterra' misericordia."
"whoso confesses and forsakes them shall obtain mercy."

È poco tempo, ma mio padre otterrà l'udienza.
It is short, but I think that my father will obtain the audience.

Se il Maestro otterrà il libro, ci distruggerà tutti.
If the Master obtains the book, he will destroy us all.

Otterrò il libro.
I will obtain the book.

Colui che si unisce a noi conseguirà la beatitudine ed otterrà redenzione
He who joins us will attain bliss and obtain redemption.

Chi t'ingaggia otterrà Ia formula per me.
Your employer will obtain the formula for me.

E se creerai problemi Shirley otterrà la custodia di Tin Tin.
And if there are problems, Shirley could obtain legal custody of Tin-Tin.

achieve verb

...otterrà per loro la ricompensa della vita eterna.
... ..he will achieve for them the reward of life forevermore.

Chiunque lo farà, otterrà la vita eterna.
And pray for them." He who pulls that off will achieve eternal life by Jesus' side.

Affatto, mia signora. Pero' potrei mettere in dubbio il risultato che probabilmente otterra'.
Not on the least, ma'am, though I may question the outcome he's likely to achieve.

Allora temo che non otterrà fama in questo secolo.
Then I fear he'll achieve no fame in this century.

Adesso e' chiaro che l'emendamento sui diritti dei vampiri non otterra' la maggioranza necessaria per diventare legge.
It's now clear that the Vampire Rights Amendment will not achieve the majority needed to become law.

- Si', ed e' fantastico! E di quello che otterra'?
And what he's going to achieve.

Se continuerà a esercitare tale virtù, otterrà tutto ciò che desidera.
And if she will exercise that now, she will achieve everything. And if not?

Chiedimi l'impossibile, e io lo otterro'.
Ask of me the impossible, and I shall achieve it.

Tutto cio' che otterra' sara' riaprire vecchie ferite. Ferite che hanno appena iniziato a chiudersi.
All you will achieve is re-opening old wounds that were just starting to heal.

gain verb

Andiamoci con lo shuttle e otterro' l'accesso usando il mio documento.
Shuttle us in, and I'll gain access using my station ID.

Lo spirito sarà liberato dalle catene del corpo ed otterrà una libertà illimitata
The spirit will be freed from the constraints of the body and gain limitless freedom.

Così lei non otterrà nulla e a me mancheranno due schiavi.
Then you've gained nothing and I'm out two good slaves.

Non otterrà nulla aprendo un'inchiesta.
You won't gain anything by opening an investigation.

= così come il mio fidanzamento, otterrò la più sincera approvazione di tutti. =
=as well as my engagement, I'll gain everyone's most sincere approval.=

Registri la conversazione e otterrà quello che vuole.
Record the conversation and you'll gain your end.

Una volta che saremo scappati dalle tue grinfie malefiche, otterro' la sua fiducia.
Once we successfully evade your evil clutches, I'll gain her confidence.

Otterro' l'affetto di Arianna, e... la prendero' in moglie.
I will gain Ariadne's affections, and I will take her for my wife.

Sire Doi capisce che se otterra' una posizione politica piu' alta, Naritsugu rovinera' lo Shogunato.
Sir Doi realizes Naritsugu will ruin the Shogunate if he gains higher political standing.

Senza rischi, non si otterrà nessun guadagno.
No gain ever came without risk.

have verb

Io otterro' quel nome.
I will have that name.

Lo otterro' molto presto.
I will have one, very soon.

- quindi otterro' la custodia primaria...
- So I'll have primary custody.

Otterrà anche delle prove, giusto?
You'll have evidence too, right?

Nina otterra' il codice.
- Nina will have the passcode.

Presto otterro' quello che voglio.
Soon I will have what I want.

- E otterro' la mia vendetta.
And I will have my revenge.

Otterro' la custodia esclusiva.
You want me to have full custody?

Otterro' la mia vendetta.
I will have vengeance.

attain verb

E poi otterrò il potere totale!
And then I will attain total power.

Otterra' in cambio ricchezza e felicita'.
You will attain wealth and happiness.

win verb

Kate Hammond non otterra' giustizia al processo.
Kate hammond doesn't win her civil suit.

Gia', ma se non vinco, Jen, non otterro' proprio niente.
- Yeah, but if I don't win, jen, I bring back exactly nothing.

E otterra' l'irregolarita' dello sfratto.
That's how he'll win his wrongful conviction.

Dicono significhi che Robb otterra' una grande vittoria a Sud.
They say it means Robb will win a great victory in the South.

Chi seguirà me e il fiume otterrà ricchezze incalcolabili.
But whoever follows me and the river, will win untold riches.

Assieme alle vincite future che otterro' nell'arena.
Along with future winnings that I claim in the arena.

Solo una otterrà l'approvazione e le quote di mercato.
Only one's gonna win approval and market share.

score verb

Non... ci sono possibilita' di una specializzazione al Cubo, se non otterro' il massimo dei voti nella rotazione.
It's just zero chance of a residency at the Cube if I don't score high honors on my rotation.

Credo che otterrà buoni voti, perché Carlo, noto come "Charles Ponzi", ha dato il suo nome a una delle truffe più temute di tutti i tempi.
And he's probably gonna score high, because Carlo, better known as Charles Ponzi, gave his name to one of the most notorious scams of all time.

Otterrà dei buoni risultati.
He had good scores coming in.

"Riley, e' necessiario pianificare la beffa di una vita che otterra' anche il punteggio piu' alto una volta per tutte.
"Riley, you need to plan the prank of a lifetime that will even the score once and for all."