Translation examples
verb
Non vi siete mossi!
You haven't moved!
Ci siamo mossi.
We've moved.
Si sono mossi?
Have they moved?
Li ha mossi.
She moved her eyes.
Non ci siamo mossi.
We didn't move.
Si sono mossi, infatti.
They have moved.
Ci siamo davvero mossi!
We've really moved!
Non mi mossi.
I didn't move.
verb
Dopo quello, ci siamo mossi in cerchio...
Um... after that, we go into a circle.
Devo dire che mi piacciono i capelli mossi cosi'...
I got to say, I liked the way you let your hair go curly like that.
Ted, non ci siamo mossi.
Ted, we didn't go anywhere.
Non si sono mai mossi.
They never go down from here.
Non abbiamo parlato, non ci siamo mossi di li', non siamo andati da nessuna parte. Capito?
We didn't walk or talk or go anywhere.
Ma io avevo una mano attaccata alla ringhiera, per cui non mi mossi di li'.
But I got one hand on the rail so I ain't going nowhere.
Meno, se ci siamo mossi in circolo. Stiamo girando a vuoto, come delle galline senza testa.
Less, if we've been going in circles like chicken without head.
Ci sembrava di esserci mossi nella direzione giusta. Ma non abbiamo fatto tanta strada.
We felt that we were going in the right direction... but we did not get very far.
Ci siamo mossi in modo sbagliato.
We've been going about this all wrong.
verb
- Non ci siamo mossi nemmeno per pisciare.
We haven't budged. Not even to take a leak.
- Non si sono mossi.
-Hasn't budged, boss.
verb
Si', i fagioli nel sacchetto si sono mossi, uscendo dalla traiettoria.
Yeah, the beans shifted in the bag, throwing off the trajectory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test