Translation for "montante" to english

Montante

noun

• upright
• post
• strut
• jamb
• uppercut

Translation examples

upright noun

Questo edificio e' sostanzialmente un telaio di cemento armato, una serie di montanti e architravi uniti insieme, e tutti gli spazi vuoti sono occupati da questi affari, che credo siano mattoni forati.
This building is basically a steel-reinforced concrete frame... a series of uprights and then beams joining them together... and then all the gaps are filled in with these things, which are pot bricks.

Sembra che ci sia una cappa di metallo fissata su dei montanti.
Seems to be a metal hood riveted onto iron uprights.

Visualizza la palla che va oltre i montanti.
Picture it going through the uprights.

Bastano dei montanti... che ho qui.
You've simply got the uprights, which I've got here.

post noun

Col senno di poi, avrei dovuto togliere la testa prima di rimettere il montante.
In hindsight, I should have pulled my head out before I nailed the post back in.

strut noun

Ed all'interno, presenta un reticolo di montanti a supportare l'osso.
And inside, it's got a network of struts to support the bone.

Il montante e' rotto.
The strut's cracked.

Questi montanti di supporto si allineavano in una sola direzione.
All these supporting struts line up in one direction.

Oh, bisogna sostituire un montante se si vuol farla volare ancora.
Oh, there's a strut that needs replacing before she'll fly again.

Attenzione! Newhouse, mi serve un montante da questo lato!
Newhouse, I need a strut on this side!

La pressione nel montante d'atterraggio era bassa, ma non so che differenza faccia.
Fluidic pressure in the landing struts was low, but that shouldn't matter.

Beh, come piccola ricompensa, potete spalmare della colla su questi montanti.
Well, as a little reward, you get to put some glue on these struts.

Estendere i montanti per I'atterraggio.
Extend landing struts.

Io mi occupo del montante della ruota.
Okay. I'll take care of the wheel strut.

uppercut noun

Montante destro, gancio sinistro.
Right uppercut, left hook.

Aggiungiamo il montante.
Jab, jab. Let's add the uppercut.

Destro, sinistro, montante!
Right, left, uppercut!

KO tecnico. Montante sinistro.
T.K.O. Left uppercut.

Ecco, di nuovo, il montante!
There's the uppercut again!

Il montante di piede.
The feet uppercut.

Bel montante, amico.
You got a good uppercut, boy.

Tirami un montante.
The one-two uppercut.

Jab sinistro, montante destro!
Left jab, right uppercut!

Non dimenticarti del montante.
Don't forget your uppercut.