Translation for "strut" to italian

Strut

verb

• pavoneggiarsi
• avanzare impettito

Translation examples

pavoneggiarsi verb

You wish that every exercise was strutting around the gym like the Fonz?
Eh? Vorresti che l'unico esercizio fosse pavoneggiarsi in giro per la palestra come Fonzie?

Strutting out in a fabulous skirt wasn't enough
Pavoneggiarsi in una favolosa gonna non era abbastanza.

♪ cold time has kind of a strut ♪
# L'inverno tende a pavoneggiarsi #

Nowhere to strut her stuff, doll up.
Nessun posto per pavoneggiarsi, per agghindarsi...

How dare he strut around Satis House like a peacock?
Come osa pavoneggiarsi per Satis House?

It's so incredibly dumb to just strut around, trying to talk brave.
E' incredibilmente stupido, pavoneggiarsi, atteggiarsi a fare il duro.

- Ready to strut?
- Pronta a pavoneggiarsi?

~ I'd see her putting on airs and strutting like a peacock ~
La vedo darsi delle arie e pavoneggiarsi a più non posso

Makes my joints tense being there, watching her strut around like it's hers.
Stare lì mi causa dolore alle giunture. Vederla pavoneggiarsi come se fosse tutto suo.

You should have seen Eleanor, strutting past these gardeners like she has a bell for an ass.
Comunque, avrebbe dovuto vedere Eleanor pavoneggiarsi davanti a questi giardinieri.

montante noun

And inside, it's got a network of struts to support the bone.
Ed all'interno, presenta un reticolo di montanti a supportare l'osso.

The strut's cracked.
Il montante e' rotto.

All these supporting struts line up in one direction.
Questi montanti di supporto si allineavano in una sola direzione.

Oh, there's a strut that needs replacing before she'll fly again.
Oh, bisogna sostituire un montante se si vuol farla volare ancora.

Newhouse, I need a strut on this side!
Attenzione! Newhouse, mi serve un montante da questo lato!

Fluidic pressure in the landing struts was low, but that shouldn't matter.
La pressione nel montante d'atterraggio era bassa, ma non so che differenza faccia.

Well, as a little reward, you get to put some glue on these struts.
Beh, come piccola ricompensa, potete spalmare della colla su questi montanti.

Extend landing struts.
Estendere i montanti per I'atterraggio.

Okay. I'll take care of the wheel strut.
Io mi occupo del montante della ruota.

supporto noun

His legs were stiffened by steel struts.
Le gambe erano irrigidite da supporti d'acciaio.

The struts are too weak for the wing loading under stress.
{\be0.3}I supporti non sono abbastanza forti da permettere all'ala di sopportare lo sforzo.

sostegno noun

The support struts go first.
Prima cederanno le strutture di sostegno.

I'll hold your ambulatory strut while you take the helm.
Terrò il tuo sostegno mentre tu prendi il comando della nave.

A strut brace over your engine stabilizes your center of gravity.
Un puntone di sostegno applicato al motore stabilizza il vostro centro di gravita'.

What are struts? !
Che cosa sono i sostegni?

A student for the strut, a cushion for the head.
Uno studente a sostegno e un cuscino sotto la testa.

Anything about struts.
Non so niente sui sostegni.

Uh, Mr. Simpson, shouldn't we begin by securing the struts?
Uh, Sig. Simpson, non dovremmo iniziare mettendo in sicurezza i sostegni?