Translation examples
Gliela faccio riverniciare, pneumatici nuovi, montaggio, equilibratura e tutti i documenti.
I'll have it freshly paint it for you, new tires, mounted, balanced and complete paperwork.
Avro' una menzione d'onore per aver progettato il supporto di montaggio per telescopio che hai usato?
Do I get an honorable mention for designing The telescope camera mounting bracket you used?
È necessario il montaggio.
Some assembly required.
Okay, montaggio respinto.
CARSON! OKAY, ASSEMBLY DISMISSED.
O montaggio in macchina.
The assembly in the car.
Avete completato il montaggio.
You finish assembling the time element.
- O una catena di montaggio.
Or an assembly line.
- È un montaggio della CIA!
- " An assembly of the CIA!"
Avviamo una catena di montaggio.
Start an assembly line system.
Catena di montaggio. Noioso.
Assembly line -- boring.
E' una catena di montaggio.
It's an assembly line.
Montaggio: Siv Lundgren.
Editing, Siv Lundgren.
Montaggio: Basheer Hossein
Editing Basheer Hossein
Sachio Ishii Montaggio:
Sachio Ishii Editing:
Montaggio - Antonin Zelenka
Editing - Antonin Zelenka
Montaggio: Aga Hideto
Editing Aga Hideto
Musiche, Suono, Montaggio
Music,Sound,Editing
Montaggio SUGIWARA Yoshi
Editing SUGIWARA Yoshi
Lavoro al montaggio.
I do editing
Siamo al montaggio.
We're editing.
Natalia Avanesova Montaggio:
Natalia Avanesova Editing :
Akiko, compita "montaggio".
MODERATOR 2: Akiko, spell "Montage."
- Ti serve un montaggio
- You need a montage
# Oh, ci serve un montaggio # # Un montaggio! #
♪ Oh, it takes a montage Montage
Un montaggio da film?
A movie montage?
# Si chiama montaggio # # Montaggio!
♪ That's called a montage Montage
Il montaggio, ridicolo.
The Montage, that was ridiculous.
- Ci vuole un montaggio
- It takes a montage
# # Oh, vogliamo un montaggio # # Un montaggio! #
♪ Oh, we want montage Montage
Torniamo al montaggio.
Back to the montage.
Ho visto il montaggio.
I saw the cut.
Non avevi chiuso col montaggio?
I thought you'd given up cutting.
- Il montaggio alternato.
The cross cuts.
Spetta a me il montaggio finale.
I have final cut.
"Montaggio definitivo: signore e signori"
- FINAL CUT - LADIES AND GENTLEMEN
Finalmente facemmo il montaggio.
We finally did the cut.
Migliorerà al montaggio.
Might cut together.
E' solo un montaggio provvisorio.
It's just a rough cut.
Il montaggio finale ti piacera'.
Got to love final cut.
- Tenteró di sistemarlo nel montaggio.
- Hopefully this shit'll cut together later.