Translation for "mescolando" to english

Mescolando

verb

• mix
• stir
• blend
• shuffle
• mix up
• mingle
• intermix
• confuse
• jumble
• admix
• compound
• intermingle
• alloy
• concoct
• get mixed up
• muddle up
• dose

Translation examples

mix verb

Non stanno mescolando la loro droga alle vitamine, la stanno mescolando al nostro vaccino.
They're not mixing their drug into the vitamin shot. They're mixing it into our flu vaccine.

Sto mescolando i colori.
I'm mixing paints.

Mescolando bene gli ingredienti...
Mixing up all those ingredients in there. Mmm-hmm.

Wow, stai mescolando i modi di dire.
Wow. You are mixing your metaphors.

Mescolando parole e musica non capiranno nulla.
Mixing words and music! They won't understand.

Papa', stai mescolando vari film adolescenziali.
Dad, you're mixing teen movies.

- Jeffery, stiamo mescolando metafore...
Okay, Jeffrey, now we're mixing metaphors here...

Stai mescolando il gioco col whisky?
Are you mixing gaming with whiskey?

# Mescolando il cielo con il mare#
# Mixing the sky with the sea #

- Stavo mescolando un margarita.
I was mixing a margarita.

stir verb

Non stai mescolando.
You're not stirring.

Guarda con cosa sta mescolando il drink.
Look what he's stirring his drink with.

- Lo sto mescolando.
- I'm stirring it.

Stai mescolando troppo velocemente.
You're stirring way too fast.

Perche' sta mescolando la salsa fuori?
Why is she stirring the sauce outside?

# Mescolando il # # calderone magico noi stiamo. #
Stirring our cauldron of magic are we!

Stai mescolando, ma non la mia pentola.
You are stirring, but not my pot.

Sta mescolando la salsa.
He stirs the sauce-a.

Ehi, ma sto davvero mescolando?
Hey, am I stirring right now?

blend verb

Beh, proprio ora, l'istituto Mansfield ha sviluppato uno stile unico mescolando la scrupolosa neutralita' politica
Well, almost at once, The mansfield institute developed a unique style By blending scrupulous nonpartisanship

shuffle verb

Ha questo mega lavoro, stra pagato presso il Servizio Sanitario Nazionale mescolando carte della sua scrivania con quella di qualcun altro, il che le ha fatto dire che non e' pronta a rinunciare, neanche a fare il part-time, e perche' dovrebbe? Ma...
She has this high-powered highly-paid job in the NHS shuffling papers off her desk onto somebody else's, which she has made it plain she's not prepared to give up, or even go part-time, and why should she?

Salterellare avanti e indietro attraverso il tempo rifare esperienza per sempre della stessa realta' da altre prospettive. come se qualche "impiegato" cosmico stesse mescolando diversi eventi vite differenti, dando soltanto l'apparenza di identita' distinte.
Skipping back-and-forth through time, forever re-experiencing realities from other perspectives like some cosmic 'clerk' is shuffling different events, different lives, only giving the appearance of distinct selves.

mingle verb

Mi stavo "mescolando".
I was mingling.

Nessuno si sta mescolando !
No one is mingling.

Sono spariti. I residenti arabi si stanno mescolando con quelli ebrei.
Arab residents are mingling with Jewish residents.