Translation for "confuse" to italian

Confuse

verb

• confondere
• disorientare
• mescolare
• ingarbugliare
• sconcertare
• scompigliare
• intricare

Translation examples

confondere verb

- Confine, confuse, conflict.
Costringere, confondere, contrastare!

It'll confuse 'em.
Confonderà le idee.

Alessio thinks it's best to confuse, confuse.
Alessio pensa che sia meglio confondere, confondere.

Don't confuse me.
Non mi confondere.

- It's confusing, right?
- Fa confondere, vero?

Don't confuse us.
Non ci confondere.

It'll confuse everyone.
Confondera' tutti quanti.

You mustn't confuse Carlo.
Non confondere Carlo.

You're confusing me
Mi vuoi confondere!

disorientare verb

Why? He's never seen me with another man besides his father and I don't wanna confuse the boy.
Beh, non mi ha mai vista con altri uomini a parte il padre, e non voglio disorientare il ragazzo.

Puberty can be confusing, so you may have some questions.
- La puberta' puo' disorientare... E potresti avere delle domande.

Over the next several months, authorities began confusing the news media with a bewildering variety of alternate names for the paymaster, each sounding similar to Omar Saeed Sheikh.
Per molti mesi dopo, le autorità cominciarono a disorientare i mezzi di comunicazione, proponendo una sconcertante varietà di nominativi alternativi per il finanziatore, ciascuno di questi simile ad Omar Saeed Sheikh.

Yes,I know,and I heard all about how confusing that can be.
Si', lo so e so quanto questo possa disorientare.

See, falling in love, it's-- it's confusing and exciting all at the same time.
Vedi, innamorarsi... puo' disorientare ed essere emozionante allo stesso tempo.

Spy life can be confusing sometimes, I know.
A volte la vita della spia può disorientare, lo so.

Yeah, it's confusing.
Sì, capisco che possa disorientare.

I want to ask you a question that I think you might find confusing at first.
Vorrei farti una domanda che credo ti potrebbe disorientare per un attimo.

You should know... there are things on here that, out of context, might seem confusing.
Dovreste sapere... che ci sono cose li' dentro che, fuori dal contesto, potrebbero disorientare.

mescolare verb

- Just to confuse you lads.
- A mescolare le carte.