Translation for "inviare" to english

Inviare

verb

• send
• post
• forward
• send in
• dispatch
• despatch
• remit
• direct

Translation examples

send verb

- e inviare truppe...
- ...and send additional troops...

Inviare il dispositivo.
Send the device.

Ti ha inviare?
Did she send you?

- "Inviare segnali contrastanti"...
-"Sending mixed signals."

Dobbiamo inviare soccorsi?
Should we send relief?

- Inviare il codice.
Send out the code.

Inviare un'ambulanza destra ...
Send an ambulance right...

Impossibile inviare allarme.
Unable to send alarm.

inviare gli stormitori!
Send out the skirmishers!

post verb

Sappiamo che usava il laboratorio di robotica per inviare alcuni dei messaggi.
We know he used the robotics lab to post some of the messages.

Dobbiamo andare dalla Sylvester e dirle che siamo stati noi ad inviare quel video.
We have to go to Sylvester and admit that we posted the Physical video.

So che non avrei dovuto inviare quella roba.
I know I shouldn't have posted that stuff.

Avete posta da inviare?
Any letters to post?

Naturalmente, inviare una lettera e' una cosa.
Of course, posting the letter is one thing.

Abbiamo solo 60 giorni per inviare questa cosa, sara' meglio che vada direttamente all'ufficio postale.
I'd better walk it down to the post office myself.

Mi faccio inviare La Presse.
I have La Presse posted to me.

- Il capitano deve inviare un messaggio.
Captain needs to code a message back to command post. You the indian?

forward verb

Ti faccio inviare i risultati dai tecnici.
I'll have the techs forward it to you.

- "Si prega di inviare i titoli" o roba simile.
Something about, "Please forward the stock we discussed," or something like that.

Inviare energia alle sezioni di prua.
Diverting power to forward sections.

Insieme all'altro denaro che potrei inviare.
Along with any funds I might forward.

Dobbiamo inviare queste informazioni a tutti i team il prima possibile... dottoressa rhodes, venga con me.
We have to forward this information to all of the team members as soon as possible... Dr. Rhodes, come with me.

Dana. Inizia ad inviare rapporti sullo sviluppo della missione alla Squadra di Emergenza Nucleare di Fort Hamilton.
Dana... start forwarding mission status reports to the Nuclear Emergency Team at Fort Hamilton.

- Mi puoi inviare quel video, per favore?
Can you forward me that video, please?

Lasciate un indirizzo a cui inviare cio' che vi e' dovuto.
Leave an address where we will forward what is owing to you.

Fai preparare qualcosa di scritto da poter inviare...
Just pick somebody and have something in writing we can forward...

dispatch verb

- Gli dica d'inviare una nave...
- Tell him to dispatch one warship...

Inviare tutte le squadre.
Dispatch all squadrons.

A chi dovrò inviare il pagamento?
To whom do I dispatch payment?

Devi inviare forze di sicurezza a cercarli.
You will dispatch security forces to search for them.

Non sono autorizzato a inviare pattuglie.
Sorry, but there's no authorization to dispatch patrols.

Centrale Controllo Danno, inviare squadre a mezza nave a babordo.
D.C. central, dispatch teams to portside midships.