Translation for "interamente" to english

Interamente

adverb

• entirely
• fully
• wholly
• full
• altogether
• quite
• bodily

Translation examples

entirely adverb

- Ah! - Interamente in oro.
- Entirely in gold.

Completamente, interamente sola.
Completely, entirely alone.

- Concordo interamente, si'.
I agree entirely, yes.

Quasi interamente, signore.
Almost entirely, sir.

- Interamente con l'ipnosi. Sì.
Entirely by hypnosis.

Interamente possibile, sì.
Entirely possible, yes.

- E' interamente mobile.
- Makes it entirely mobile.

Assolutamente, interamente cattiva.
Fully, entirely evil.

fully adverb

Interamente arredata, lussuosamente equipaggiata.
Fully furnished, lavishly equipped.

Cosa sono? - Interamente indigeni o...?
Fully native or...?

Un SuperGate interamente formato...
A fully formed Supergate.

- E' un proiettile interamente programmabile.
- It's a fully programmable projectile.

E' materia interamente programmabile.
It's fully programmable matter.

Il testo è interamente approvato.
The wording is fully approved.

L'osso non e' interamente ossificato.
The bone isn't fully ossified.

- Sarete interamente risarcito.
- You will be fully compensated.

- ... non e' interamente nostra.
Is not fully our own...

wholly adverb

Queste città sono quasi interamente gestite da signori del crimine, e hanno tutti legami fra di loro.
These cities are almost wholly run by criminal overlords, each with ties to one another.

E devo proprio dirlo... Wall Drug è un'impresa vitale interamente americana.
And I must say Wall Drug is a vital and wholly American enterprise.

In quel... dualismo che ci rende cio' che siamo, lui e' interamente malvagio.
Of that duality that makes us who we are, he is wholly evil.

Sono grata al mio datore di lavoro... la Kitten Corp... che e' una societa' interamente controllata dalla Cockburn Unlimited.
I'm grateful to my employer, the kitten corp, which is a wholly owned subsidiary of Cockburn unlimited.

Per Kitty, tuttavia, la cosa non sembrava interamente inaspettata.
To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected.

Che e' interamente/parzialmente posseduto da..."
which is wholly/partially owned by the...

La prima citta' retta interamente da luterani e riformisti.
The first city wholly run by Lutherans and reformers.

...autorita' morale che una volta affermava essere interamente compromessa. - Sta bene, vero?
...whatever moral authority he once may have claimed has been wholly compromised.

...deve essere attribuita interamente alla malinformazione.
and should be wholly attributed to misinformation.

Ma quando ti accorgerai che la sua prigione è interamente costruita da te stesso?
But when you gonna see its prison is wholly of your own making'?

full adverb

Lei e' coperto interamente per i prossimi due anni.
You are covered in full for the next two years.

Paghero' interamente per la merce persa.
I'll pay for the lost goods in full.

Karen, questa casa e' stata pagata interamente nel 1997.
Karen, this house was paid off in full in 1997.

Ecco qui, Fatima, il tuo conto pagato interamente.
There you go, Fatima, your bill paid in full.

Siete stato interamente pagato.
You are paid in full.

agendo da direttore me ne prendo interamente la responsabilità.
As acting director, I'll take full responsibility.

Solo coloro che sono interamente umani possono farlo.
Only them that's full humankind can do that.

Capitano, mi ritengo interamente responsabile del mio errore.
Captain. I accept full responsibility for my mistake.

Mi assumo interamente la responsabilità di quello che ho fatto.
I take full responsibility for what I've done.

Sono anche stato pagato interamente.
I also got paid in full.

altogether adverb

Di Thomas, invece, che ora ha quasi 3 anni, ho solo qualche vaga impressione, basata sui suoi primi 6 o 9 mesi di vita, prima che perdessi interamente la vista.
Of Thomas, now nearly three, I have a few very vague impressions based upon the first six or nine months of his life before I lost sight altogether.

E io posso... cancellarlo interamente.
I can erase that altogether.

Ma quello che il mio cliente ha fatto non e' interamente sbagliato.
But what my client did here was not altogether wrong.