Translation examples
We scanned her bodily humors.
Abbiamo scansionato i suoi fluidi corporei.
- It's a bodily fluid.
- E' un fluido corporeo.
We're monitoring your bodily functions.
Stiamo monitorando le tue funzioni corporee.
And we share bodily fluids.
E condividiamo anche fluidi corporei.
I'm seeing a lot of bodily fluids.
Vedo molti fluidi corporei.
No bodily fluids.
Niente fluidi corporei.
National bodily exercise, start!
Esercizio corporeo nazionale, inizio!
It's an honest bodily function.
E' un'onesta funzione corporea.
all-consuming act of bodily dismemberment.
--consumazione dello smembramento corporeo.
But then... a bodily solitude...
Tuttavia... una solitudine corporale...
Screaming, crying, vomit, other bodily fluids...
Urla, pianti, vomito, altri fluidi corporali...
Garnished with the chef's bodily fluids.
Guarniti coi fluidi corporali del cuoco.
Bodily sensational hallucination
Si chiamano allucinazioni corporali.
Hot, hot. Hot. - Prepare for grievous bodily harm!
Prepararsi a dolore corporale intenso.
- Not to mention bodily wastes.
- Senza dimenticare i rifiuti corporali.
Please, no more bodily functions.
No, non voglio compiere funzioni corporali!
Wrong bodily function.
Funzione corporale sbagliata.
No bodily functions impaired.
Le funzioni corporali non sono state danneggiate.
It's in all our bodily fluids!
E' in tutti i nostri fluidi corporali.
And obviously not transmitted through bodily contact.
E chiaramente non trasmessa con il contatto fisico.
Rape in conjunction with... grievous bodily harm.
Stupro e... gravi lesioni fisiche.
Weapons, Assault Bodily Harm, Attempt Murder.
Armi, aggressione, danni fisici e tentato omicidio.
That qualifies as "bodily harm""
Questo rientra tra i "danni fisici".
He doesn't care for bodily pain.
Non da alcuna importanza al dolore fisico.
And bodily integrity.
- sia la sua integrita' fisica.
Donna has an aversion to bodily contact.
Donna ha un'avversione al contatto fisico.
kidnapping, assault, threat of bodily harm.
rapimento, aggressione, minaccia di danni fisici.
Imminent danger of bodily harm.
Pericolo imminente di danno fisico.
What,are you gonna bodily restrain me?
Cosa, mi tratterrai fisicamente?
Even though only one in a million, as my dubious therapist said, succeed in mentally, bodily, and in her heart ridding herself of her sexuality... this is now my goal.
Anche se fossi l'unica persona su un milione, come diceva la mia discutibile terapeuta, a riuscire... mentalmente e fisicamente, e nel mio cuore a liberarsi della propria sessualità, questo è ora il mio obiettivo.
Now that I have sustained bodily injury for you guys, you think I can get that badge?
Ora che mi sono ferito fisicamente per voi, dite che potrei avere quel distintivo?
Bodily, more than OK, if you like that sort of thing.
Fisicamente, più che bene, se ti piacciono certe cose.
I may have been banned bodily, but I wandered it nightly in my dreams.
Possono avermi cacciato fisicamente, ma ho vagato qui di notte nei miei sogni.
Tonight, the defendant, Chazz Maloney, a world-ranked UFC fighter. Chazz is accused of unprovoked assault and causing bodily harm to the plaintiff Andy Duane, who claims he was brutally attacked and still has the physical and mental scars to show for it.
Oggi l'imputato è Chazz Maloney, combattente UFC di livello internazionale accusato di aggressione ingiustificata e di percosse al querelante Andy Duane, vittima di una brutale aggressione che lo ha segnato fisicamente e psicologicamente.
Spiritually or bodily?
Spiritualmente o fisicamente?
Ms. LeBlanc has cooperated with Dr. Brown's inquiries, even when she threatened her with bodily harm.
La signora LeBlanc ha collaborato alle indagini della dottoressa Brown, anche dopo esser stata minacciata fisicamente.
But my promoter threatened bodily harm.
Ma il mio promoter mi ha minacciato fisicamente.
I don't give you permission to touch me... like, bodily.
- Non le do il permesso di toccarmi... fisicamente, intendo.