Translation examples
Che intendono con "labirinto"?
What do they mean, "labyrinth"?
Non lo intendono letteralmente.
They don't mean that literally.
Intendono in prigione.
Please take us home. - They mean jail.
Capisco cosa intendono
I see what they mean
Non intendono due ragazze, intendono due canzoni.
They don't mean two broads. They mean two songs.
intendono che sei promiscua.
They mean promiscuous.
Intendono la squadra 81.
They mean Company 81.
Capisce cosa intendono?
You can see what they mean.
- Cosa intendono farci?
- What do they intend to do?
Forse intendono arrendersi.
Perhaps they intend to surrender.
Non intendono avanzare.
They do not intend to advance.
- forse non intendono farlo.
- Maybe they don't intend to.
Intendono rilasciare un comunicato stampa...
They intend to release a press release ...
E intendono usarla.
They intend to use it.
Ecco come intendono farlo:
And look how they intend to finally get it:
Intendono riscrivere gli eventi.
They intend to reset time.
- Cosa? Intendono distruggerlo?
Do they intend to destroy it?
"Non posso dirtelo, e' per il tuo bene", quello che in realta' intendono e "Non te lo dico perche' non mi fido di te".
Because they don't think you're responsible enough to hear the truth...
Beh, puo' dirgli che aspettiamo la conferma che ai cinesi stia bene che attraversiamo il confine o se intendono spararci nel momento in cui metteremo piede nel loro paese.
Well, you can tell him that we're waiting to hear if the Chinese are okay with us crossing the border or if they're planning on shooting us the moment we step foot in their country.
Nel caso dello Stato del Kansas contro Richard Eugene Hickock... e Perry Edward Smith, questa corte è stata informata dall'avvocato della difesa, il sig. Weeks, che gli imputati intendono rinunciare al diritto a un'udienza preliminare.
In the matter of the State of Kansas v. Richard Eugene Hickock... and Perry Edward Smith... this court has been informed by counsel, Mr. Weeks... that the defendants wish to waive their right to a preliminary hearing.
Da che porto intendono partire?
From which port do they propose to embark?
Cosa intendono fare?
What do they plan to do?
Intendono attaccarci domani.
They're planning to attack us tomorrow.
Quando intendono riportarlo tra noi?
How do they plan on bringing him back?
Intendono ancora esaminare il bambino?
Do they still plan on testing the child?
E' cosi' che intendono uccidere te.
It's how they plan on killing you.
Quando intendono andarsene?
When do they plan to move out?
Ho visto cosa intendono fare.
I saw what they're planning to do.
- Come intendono attaccare il cancelliere?
Yes. How are they planning to attack the Chancellor?
- Come intendono prendere Larssen?
How do they plan on catching Larssen?
Come intendono colonizzare il pianeta.
How they plan to colonize our planet.