Translation for "intendesse" to english

Intendesse

verb

• mean
• intend
• hear
• propose
• plan
• accept
• be going to
• be an expert
• know about
• get on with

Translation examples

mean verb

- Che pensi intendesse?
- What do you think that means?

Sempre che intendessi questo...
Assuming that's what you mean.

- Credo intendessi adios.
- I think you mean "adios"--

- Penso che lei intendesse...
I think you mean...

Qualsiasi cosa intendesse.
Whatever that means.

Credo intendesse questo.
I took that to be your meaning.

Penso che intendessi morto.
I think you mean dead.

Pensavo intendesse alla radio.
I think you mean radio.

- Penso intendessi dire sentenza.
- I think you mean judgment.

Credo intendesse "lo odio".
Pretty sure he means "hate."

intend verb

A meno che grunchlk non intendesse tenerla qui come donatore.
Unless Grunchlk was intending to keep her here as a donor.

Dovrò corteggiare Kate prima di quando la natura intendesse.
I'll simply have to woo Kate a bit sooner than nature intended.

Era piu' forte di quanto intendessi.
It was much harder than I intended.

Ma credi che intendesse riproportele?
But you do think he was intending to renew them?

E che, inoltre... intendessi usare questa informazione per crearti un esercito.
Furthermore, you intended to use this knowledge to build an army.

Credo che intendesse catturare e affogare i principi.
I believe he intended to capture and drown the princes.

Che intendesse usarmi per sbarazzarsi di Dobe?
Does he intend to use me to get rid of Dobé?

- Forse mi e' uscita molto piu' crudele di quanto intendessi.
That probably came out a lot crueller than I intended.

Pare che intendesse farle del male, vice Pike.
Looks like she intended to hurt you, Deputy Pike.

plan verb

Infatti, disapproverei altrettanto di un chirurgo che intendesse operarsi al cervello da solo.
In fact, I'd be equally critical of a physician... planning to perform brain surgery on himself.

Mi chiedevo se intendessi cercare lavoro.
I was just wondering what are your plans for work.

Ma Volk... non intendesse lasciarglielo prendere?
But volk is not planning on taking it out?

A meno che il vecchio Allan non intendesse dare tutto in beneficienza.
You know that. Unless ol' Allan was planning on giving it all to charity.

Sapeva in che modo il detective Elroy intendesse comportarsi con il mio cliente dopo l'incendio?
Did you have any information as to how Detective Elroy planned to deal with my client after the arson?

Beh, spero che per cena non intendesse solo bere.
Well, I hope she wasn't planning on drinking this for dinner.

Perche' pare che questo matto intendesse far scoppiare Babbo Natale fin dall'inizio.
Because it sounds like this creep was, uh, planning on detonating Santa right from the start.