Translation for "innato" to english

Innato

adjective

• innate
• natural
• inborn
• inherent
• native
• inbred

Translation examples

innate adjective

E' sociale, non innato.
It's socialized, not innate.

Ma che coraggio e audacia innata?
What courage and innate bravery?

Laura aveva una innata fame.
Laura had innate breeding.

Momenti di saggezza innata.
Moments of innate wisdom.

Un senso innato di protezione.
Sort of an innate protective thing.

Forse bonta' innata contro cattiveria innata.
It might be innate goodness versus innate badness.

Tu hai una visione innata, Gabrielle.
You have an innate vision, Gabrielle.

Tu hai una comicita' innata.
You're innately funny.

E' qualcosa d'innato.
There's something innate.

E' innato in te, Bones.
It's innate, Bones.

natural adjective

Ha un talento innato.
She's a natural.

I miei innati poteri.
My natural power.

Lei ha un dono innato.
You're a natural.

Hai un talento innato, Clyde!
You're a natural, Clyde.

Ha doti innate.
He's a natural.

- Sei una guaritrice innata.
- You're a natural healer.

Non un talento innato?
Not a natural?

Aveva una sensibilita' innata...
He had a natural sense...

inborn adjective

Innata o inventata?
Inborn or inbred?

È famoso per il suo Qigong, l'energia interna, e la sua forza innata.
He's known for his hard Qigong and inborn strength.

L'intuizione è, in un certo modo, innata.
Intuition is, to some degree, inborn.

Ci sono sempre delle forze congenite, innate, in ogni specie.
There are inherent, inborn forces in every species.

- E l'intuizione è, in un certo modo, innata.
- And intuition is, to some degree, inborn.

Uno dei grandi medici dell'Impero romano descrisse il cuore come: "La fonte e il focolare del calore innato...
One of the great doctors of the Roman Empire once described the heart as "a source and hearthstone of the inborn heat

Ha veramente un talento innato per le arti marziali.
He really has an inborn talent for martial arts.

L'autorita' innata non conosce barriere linguistiche.
Inborn authority knows no language barrier.

La ricerca dice l'omosessualità è innata in quasi tutti i casi.
The research says, that Homosexuality is in most cases inborn.

inherent adjective

Le persone come te... possiedono un innato bisogno di avere ragione. Di sentirsi superiori.
People like you have an inherent need to be right, to feel superior.

E' un difetto innato.
It's this inherent flaw.

Tutti i secchioni hanno un'innata paura del fallimento.
Over-achievers have an inherent fear of failure.

Gli Scott hanno il dono innato di essere meglio della maggior parte della gente.
Scott men are inherently better than most people.

Ma continuano a non avere i doni innati che hai tu.
But they still don't have the inherent gifts that you have.

Gli uomini hanno delle debolezze innate che noi non condividiamo.
Men have an inherent weakness we do not share.

In alternativa... se impari abbastanza sulle loro origini, potresti scoprire qualche debolezza innata.
Alternatively... if you learn enough about their very beginnings, you might discover some inherent weakness.

Anzi, la sua personalità innata è fondamentalmente non violenta.
In fact inherently, he has a nonviolent personality.

Non ho mai conosciuto qualcuno con un tale fiuto innato per gli affari e la matematica.
I never met anyone with a more inherent grasp for business and mathematics.

native adjective

Qualcosa come 50 anni fa o giu' di li'... un agricoltore del posto nella sua proprieta' dissotterro' un vecchio cappello e con esso una innata maledizione.
Some 50 or so years ago... local farmer dug up an old hat on his property, and, with it, a native curse.

Mi piace un uccello che usa la sua... astuzia innata per superare il cacciatore.
I enjoy a bird that uses its, uh, native cunning to outwit the hunter.

Dovete tener conto della sua potenza innata e del suo destino.
And let us fear the native mightiness... and fate of him.

Questa sembra essere senziente, persino dotata di intelligenza innata.
This one appears sentient, even natively intelligent.

A quei tempi non avevo una gran padronanza del gioco. Giusto un po' di talento innato.
I didn't have much craft back then, just a little native ability.

Sta lasciando che la sua innata imperturbabilità... venga sopraffatta da un attacco d'isterismo.
You are allowing your native imperturbability... to be swept away by a spate of mounting hysteria.

inbred adjective

Preferisco essere un mezzosangue che una stronza innata piena di se'.
I'd rather be a mongrel than a stuck-up inbred bitch.

In noi... e' innato.
We-we-- it's inbred in us.

Questa campagnola innata ha provato ad uccidermi!
And inbred hick tried to kill me.

Si trovò improvvisamente ad attingere a un innato istinto a mentire.
And he found himself suddenly and effortlessly tapping into a long-inbred instinct for lying.

Quegli innati resistono ancora.
Those inbreds are still resisting.

Ascoltami, innato deficiente.
Listen, you inbred halfwit.

O fisica, solo un'innata e lieve predisposizione emotiva.
Or physical, Just an inbred And thin layer of emotion.

C'e' questa deferenza innata che dovrei imparare.
There is this inbred deference I have to greater rank. Yeah, I know.

Questo non mi rende con innata e lieve emotività?
Does that make me inbred and thin?