Translation for "infelice" to english

Infelice

adjective

• unhappy
• miserable
• wretched
• lovelorn
• infelicitous
• forlorn

Translation examples

unhappy adjective

Siamo tutti infelici.
Everyone's unhappy.

Lei e' infelice.
You're unhappy.

Mogli infelici rendono i giocatori infelici, Dr. Dani.
Unhappy wives make unhappy players, Dr. Dani.

Se lei è infelice, sarò anch'io infelice.
If she is unhappy, I will be unhappy.

No, sono infelice.
I'm unhappy.

Moglie infelice uguale vita infelice.
Unhappy wife equals unhappy life.

miserable adjective

- Tu sei infelice.
You're miserable.

- Senti... Io sono infelice, loro sono infelici...
Look, I'm miserable, they're miserable.

Mi sento infelice.
I feel miserable.

Perché è ìnfelìce!
He is miserable!

Come sono infelice!
I'm so miserable!

- E' così infelice.
- He's so miserable.

Devi sembrare infelice.
And look miserable.

Sono troppo infelice.
I'm too miserable.

wretched adjective

Povera anima infelice!
Poor wretched soul.

- Che infelice condizione!
A wretched condition.

- Infelice, fui sedotta.
- Wretched, I was seduced.

- Povera, tossica infelice.
Poor, wretched addict.

- Una persona infelice.
A strangely wretched person.

gli infelici signori!
The wretched Iandowners!

- Infelice cor tradito,
-O wretched heart betrayed,

Gli infelici sono pericolosi.
The wretched are dangerous.

lovelorn adjective

Quindi io sarei un cagnolino infelice, e quando tu mi lanci un osso io dovrei rotolare, leccarmi le palle, e andare a prenderlo?
So I'm like some lovelorn puppy. You throw me a bone, I'm supposed to roll over, lick my balls and fetch?

Direi che si sente un po' infelice per amore da quando ha saputo del signor Shinar.
He's a little lovelorn, I'd say, since he heard about Mr Shinar.

Non sono mai stato un buon consigliere di innamorati infelici.
You know I never did consider myself a source of advice for the lovelorn.

infelicitous adjective

E' un linguaggio piuttosto infelice, non trovate?
This is rather infelicitous language, isn't it?

Infelice...inappropriato, imbarazzante, deplorevole.
Infelicitous -- inappropriate, awkward, regrettable.

forlorn adjective

Sembravi piuttosto infelice.
You looked rather forlorn.