Translation for "impiego" to english

Impiego

noun

• use
• employment
• application
• job
• employ
• post
• occupation
• investment
• position
• exertion
• berth
• situation
• place

Translation examples

use noun

Impieghi bene il suo tempo, signor Rodgers.
Use your time well, Mr. Rodgers.

Ecco qui... impieghi dei capelli.
Here we go - uses of hair.

La loro luce impiega talmente tanto...
Their light takes so long to reach us...

Un impiego magistrale di luci ed ombre.
Consummate use of light and shade.

Un'unità che aveva un unico impiego.
A ship which had but one use.

Ho un'impiego per lei.
I have a use for her.

L'impiego dei nuovi Inibitori Jeffers...
The use of new inhibitors.

Le ho trovato... Un impiego piu' appropriato.
I found another use for her.

Il loro impiego è imminente.
Their use is imminent.

employment noun

Ho gia' un impiego.
I have employment.

- Cerca impiego? - No.
- Are you looking for employment?

Abbiamo i certificati d'impiego.
We have employment certification.

Si chiama impiego.
It's called employment.

Congratulazioni! [Cinque anni d'impiego]
[Five years of employment]

Ha un altro impiego.
She got other employment.

- Quali dati di impiego?
What employment record?

Mi servira' un impiego.
I need employment.

application noun

A dire la verita', vorrei compilare una domanda d'impiego.
Actually, I'd like to fill out an application.

La sua domanda e il registro di impiego.
His application and employee record.

Ho presentato domanda d'impiego due settimane fa.
Well, I filled out an application about two weeks ago.

- Mi da' una domanda d'impiego?
- Can I have a job application please?

Gli impieghi potrebbero essere infiniti.
The applications are endless.

La richiesta d'impiego di Simon Flaxmore.
Simon Flaxmore's job application.

Ecco la domanda di impiego della receptionist che hai richiesto.
Here's the application you requested for the desk girl.

Ok, vorrei un impiego.
I'd like an application.

Questa e' la sua domanda d'impiego come ufficiale giudiziario.
'It's his application for a job as a court officer.

- Sono queste domande d'impiego.
It's these job applications.

job noun

Ho un impiego.
I have a job.

Voglio un impiego.
I want a job.

Ho due impieghi.
I got two jobs.

- Hai un impiego?
- You got a job?

secondo, pieno impiego...
Secondly, enough jobs.

- Ma il mio impiego!
But my job!

Un buon impiego.
A good job.

- Hotrovato un impiego.
- I found a job.

Primo: pieno impiego,
First: enough jobs.

employ noun

- Ha un impiego retribuito?
- Are you gainfully employed, Marlowe?

Hai un impiego part-time?
You're employed part-time.

Otterrò l'impiego?
Will they employ me?

- Lei ha un impiego?
Are you employed, sir?

- Ha un impiego?
-And are you employed?

Impiego cacciatori di taglie.
I employ bounty hunters.

Non c'è impiego per altro personale.
I don't employ you personally.

Il ninjitsu impiega polveri esplosive.
Ninjitsu employs explosive powders.

- Ha un impiego, signor Lebowski?
Are you employed, Mr. Lebowski?

post noun

- Non hai intenzione di accettare l'impiego?
- You do not want the post?

Avete gia' un impiego come istitutrice di Sydney.
You have a post already as Sydney's governess.

- Proclamate la vostra lealtà, se desiderate mantenere il vostro impiego.
- Proclaim your loyalty, if you wish to keep your post.

Questo nuovo impiego puo' essere un successo per Felix.
This new post might be the making of Felix. Now!

Il mio nuovo impiego e' qui a Madrid.
My new post could be in Madrid.

L'impiego di bidello puoi lasciarlo andare.
Forget about that factotum post.

Il nuovo impiego mi porterà il benessere.
The new post will bring me fortune.

occupation noun

Il suo doppio impiego risaliva alla conversione di un ponte.
Shey's dual occupation stems from a bridge conversion.

- Cioe'... Hai un impiego?
You have an occupation?

E il suo impiego.
Uh, Daniel Irwin. And your occupation.

Trovati un impiego più sicuro
Find yourself a safer occupation.

Per favore, dichiari il suo nome e il suo impiego.
Please state your name and occupation.

Leggete cosa c'e' scritto riguardo l'impiego di Javier.
Check out what it says under Javier's occupation.

- E qual e' il suo impiego, Signora Lyles?
-And what is your occupation, Ms. Lyles?

investment noun

Dio ricompensa chi impiega saggiamente i propri soldi.
God rewards those who invest their talents wisely.

L'impiego di dieci anni è andato in rovina!
The 10 year investment has gone down the drain.

Il buon Dio ricompensa chi impiega saggiamente i propri soldi.
And the Good Lord rewards those who invest their talents wisely.

position noun

Avrei da offrirgli un impiego.
I have a position to offer.

- Impiego primario un cazzo.
Critical position, my ass.

Vorremmo offrirle un nuovo impiego.
We would like to offer you a new position.

- È il suo primo impiego?
- Is this your first position?

Congratulazioni per il tuo nuovo impiego.
Congratulations on your new position.

- Devo cercarmi un altro impiego?
Am I to be found another position? No.

Un impiego nell'ufficio del governatore, signore.
A position in the Governor's office, sir.

berth noun

Sono sicuro che vi troveranno un nuovo impiego abbastanza presto.
Well, I'm sure they'll find you a new berth soon enough.

situation noun

Ci sono molte possibilita' nelle ricerche di impiego.
There are several possibilities in Situations Wanted.

Earl, cosa farai con la tua parte se vinciamo? Beh, me ne andro' da questa tavola calda piu' in fretta che posso e mi sistemero' con un impiego alla Hugh Hefner.
I'm getting out of this clap-trap as fast as I can and set me up some kind of a Hugh Hefner situation.

Dopo il secondo sparo, una persona normale impiega 1,5 secondi a processare cognitivamente il fatto di trovarsi in una situazione potenzialmente mortale.
After the second shot, it takes the average person one and a half seconds to cognitively process that they're in a potentially life-threatening situation.

Sui giornali si legge sempre della penuria di domestici, ma non si riesce a trovare un impiego per una cameriera personale. Neanche uno.
You read about the servant shortage in the newspapers but you can't find a situation for a lady's maid.

Infatti, ho sentito di un impiego che potrebbe andare bene per voi.
Indeed, I had heard of a situation that may suit.

Molti tendono a impegnarsi piu' della loro media durante il periodo iniziale - in un nuovo impiego.
I mean, most people tend to exceed their baseline performance during the initial days of a new situation.

place noun

Dice: "un impiego stimolante per lavoratori ventenni".
Oh, it says, " A lively place for workers in their 20s "

Devi il tuo impiego a Mrs Crawley.
You owe your place to Mrs Crawley.

Cognome, nome, impiego e luogo di residenza.
Ave. Last name, first name, profession and place of residence.

Non conosciamo ancora questo impiego...
We don't know this place yet

Ovunque lavori ora, posso trovarti un impiego migliore!
Wherever you work right now, I can always find you a better place!

E' l'impiego principale. Gia', sembra che prosperino.
- I can see that the place is booming.