Translation examples
You were shot first outside of berth 34.
Prima ti hanno sparato fuori dall'ormeggio 34.
Docking clamp release, Berth 38-C!
Hanno rilasciato gli ormeggi, ponte di attracco 38-C. - Bypassalo.
You men now leave from dock 4, berth F.
Dovete partire dal molo 4, ormeggio F.
Those berths have been reserved for our oil ships
Quegli ormeggi sono stati riservati ai nostri carichi d'olio.
The clamps were released manually at the berth.
Gli ormeggi sono stati sciolti manualmente al molo.
Rocinante, you are cleared for station dock at Berth Z4.
Rocinante, siete autorizzati all'attracco all'ormeggio Z4.
Jay lost his berth for non-payment of rent.
Jay ha perso l'ormeggio, non aveva pagato l'affitto.
You were shot first outside berth 34.
La prima volta, ti hanno sparato all'ormeggio 34.
Buenos Aires, berth 28.
Buenos Aires, ormeggio numero 28.
- Man down, berth five.
- Uomo a terra, ormeggio cinque.
I've seen berths.
Ho già visto delle cuccette.
- The upper berth is...
La cuccetta superiore...
They're searching the berths.
Stanno controllando le cuccette.
- Three to a berth.
- Tre persone per cuccetta.
This berth next.
La sua cuccetta è la prossima.
Mrs. Evans, your berths are ready.
- Le cuccette sono pronte, signora.
This is her berth here.
La sua cuccetta e' qui.
-Any with passenger berths?
- Qualche cuccetta? - Non so.
The Belgian in the upper berth snored.
Il Belga della cuccetta superiore russava.
For the drapes on the sleeping berths.
Per le tende delle cuccette.
Well, I'm sure they'll find you a new berth soon enough.
Sono sicuro che vi troveranno un nuovo impiego abbastanza presto.