Translation examples
Vedo il vostro illustre nome...
L.- I see... your illustrious name.
Donna McKinney. Manager illustre.
Donna McKinney, illustrious manager.
Desiderava vedermi, illustre Khan?
You wished to see me, illustrious Khan?
L'illustre tenente Hollowborn. Signore?
The illustrious Lieutenant Hollowborn.
Sei la sorella del nostro illustre sindaco.
Our illustrious mayor's sister.
Nomi illustri, senza dubbio.
Illustrious names indeed.
...l'illustre Sir Thomas Colville!
--the illustrious Sir Thomas Colville!
I tuoi ospiti illustri stanno aspettando.
Your illustrious guests await.
L'illustre Martin Stein.
The illustrious Martin Stein.
Dei signori così illustri
Such distinguished Iandowners
-Ah. L'illustre diplomatico americano.
The distinguished American diplomatist.
- L'illustre signor Corcuera.
That's distinguished Mr. Corcuera...
Illustri amici, benvenuti.
Distinguished friends, welcome.
È un analista illustre.
- I know. A distinguished analyst.
- Non così illustre!
Not so distinguished.
No, Eobard... e' un nome illustre, per un illustre membro di un'illustre famiglia.
No, Eobard is a distinguished name for a distinguished member of a distinguished family.
E' un illustre veterano.
He's a distinguished veteran.
- Un ospite illustre, grandioso.
- A distinguished visitor, great.
Dice 'Illustri ospiti'?
Well, does it say distinguished guests?
Davvero, signore... disciplina illustre.
Indeed, sir. Famous sport...
Salve, Tiresia, uomo illustre, vate!
hall, Tiresias, famous man, prophet!
È un illustre guerriero.
He is a famous warrior.
Nazareth, il tuo figlio illustre
Nazareth, your famous son
E' il nostro ex alunno più illustre.
He's our most famous alumnus.
Plantageneto illustre, graziosissimo principe,
Famous Plantagenet, most gracious Prince,
Tu, uomo illustre, vate?
You, famous man, prophet?
Che disciplina illustre!
What famous sport!
Illustri generali... Potenti magistrati... Ambasciatori stranieri...
Famous generals... leading judges, foreign ambassadors...
La scomparsa di Mark Twain, una delle figure letterarie più illustri?
But the disappearance of Mark Twain... one of the most noted literary figures of the 19th century...
Avrete la figlia di un decano proveniente da una famiglia illustre.
You are getting the daughter of a dean and of a noted family.
Ed il mio nome un tempo era tenuto fra i piu' illustri.
My report was once first with the best of note...