Translation for "noted" to italian

Noted

adjective

• noto
• rinomato
• degno di nota
• illustre

Translation examples

noto adjective

I note a bit of favoritism.
Noto un certo favoritismo.

- Do I detect a note of jealousy?
- Noto una traccia di gelosia?

He's a noted psychopath.
E' un noto psicopatico.

He was noted to his cruelty.
Era noto per la sua crudeltà.

"Noted Economist Attackedin Home."
"Noto economista aggredito in casa".

Arresting officer noted track marks.
L'agente che l'arresto' noto' i segni.

Dr. Donald Faber, who's a noted abnormal psychologist-
Il Dr.Faber, noto psicopatologo...

He's not noted.
Non è affatto noto.

Noted for his piety.
È noto per la sua devozione.

rinomato adjective

The foundation for whom I work supports a botanist... named Robert Campbell, once of some note.
-La fondazione -per la quale lavoro... -..finanzia il botanico Robe -Campbell, un rinomato scienziato.

And now, for our commencement address, one of our most distinguished alumni, noted Caltech physicist Dr. Leonard Hofstadter.
E ora, per il nostro discorso di cerimonia dei diplomi... uno dei nostri ex allievi più distinti... il rinomato fisico della Caltech... il dottor Leonard Hofstadter.

That is the inn of note here, is it not, Miss Price?
É la locanda più rinomata qui, vero, signorina Price?

Of course not, because it was cited by at least one noted scholar.
- No. Certo che no, perche' e' stato citato da almeno un rinomato accademico.

There is no way that Stuart, an impoverished peddler of picture books, would be at all appealing to Amy Farrah Fowler, a noted neurobiologist capable of performing surgery on her own feet with nothing but nitrous oxide from cans of whipped cream as anesthesia.
Non c'e' verso che Stuart, un misero venditore di libri illustrati, possa risultare attraente in alcun modo ad Amy Farrah Fowler, una rinomata neurobiologa capace di eseguire operazioni chirurgiche sui suoi piedi usando l'ossido di diazoto dalle lattine di panna montata come anestetico.

-Tongola is not noted for its hospitality.
- Tongola non è rinomata per l'ospitalità.

"She resides in Niagara Falls, New York, with her husband... "noted area physician, Dr. Darrin Tyler.
Abita a Niagara Falls, New York, con il marito, un rinomato medico della zona, il dottor Darrin Tyler.

illustre adjective

My report was once first with the best of note...
Ed il mio nome un tempo era tenuto fra i piu' illustri.