Translation examples
Famous for being famous.
Famosa solo per essere famosa.
She's like famous... like holy-shit famous.
Lei è famosa, famosa sul serio.
Famous life, famous death.
Una vita famosa, una morte famosa.
These are famous books by famous writers!
Sono libri famosi di autori famosi!
Right. Famous film, not necessarily a famous line.
- Film famoso, battuta anche non famosa.
You are famous for being famous.
Lei è famoso per essere famoso.
- The famous Balanzoni.
- La celebre Balanzoni.
Here's the famous...
Qui abbiamo il celebre...
The Famous Aria...
La Celebre Aria...
The famous Michel Vaillant
Il celebre Michel Vaillant!
Especially the famous Footit.
Soprattutto il celebre Footit.
The famous Dr. Scanlon.
Il celebre dott. Scanlon.
- Oh, the famous Solaro.
Ah...il celebre Solaro.
He's famous everywhere.
È celebre ovunque.
You're famous now.
Ora sei celebre.
Because of your famous temper.
A causa del tuo noto caratteraccio.
My dad was a famous carpenter
Mio padre era un noto carpentiere.
A famous fire-eater.
Un noto attaccabrighe.
I know. It was famous.
lo so. era noto.
Millionaire, famous art collector.
Milionario, noto collezionista d'arte.
Explain to him that he became famous.
Spiegategli che è diventato assai noto.
He's famous for lying!
È un noto bugiardo!
What he's famous for is punctuality.
È noto per la sua puntualità.
Capulet is famous for such films...
Capulet è noto per film quali...
Famous director kills an aspiring actress during sex.
"Rinomato regista uccide aspirante attrice mentre fanno sesso"?
It's world famous.
È rinomata ovunque.
The school is famous for its piano?
La scuola è rinomata per le lezioni di pianoforte?
Hmm. And you said these were famous?
E ha detto che questi sono rinomati?
Have you ever heard of the world-famous...
Avete mai sentito parlare del rinomato...
It's gonna be a famous party.
Sarà una festa rinomata.
You know, your friend, he's very famous here.
Ascolta, il tuo amico è molto rinomato qui.
That shop's quite famous.
Quel negozio è piuttosto rinomato.
This place is famous for seafood.
Questo ristorante è rinomato per il pesce.
Gabrielle is too famous and wrongly disparaged.
Gabrielle e' troppo conosciuta ed ingiustamente calunniata.
This was kind of famous in my time.
Ai miei tempi era un posto conosciuto.
It's quite a famous story, actually.
È una storia molto conosciuta.
We weren't very famous at the time.
Non eravamo certo conosciuti, all'epoca.
It's a world famous show.
Un'opera globalmente conosciuta.
You're all quite famous in the O.Z.
Siete tutti molto conosciuti a O.Z.
One of the most famous people in the world.
E' una delle celebrita' piu' conosciute.
You are a famous and funny person.
Lei è simpatico e molto conosciuto.
Indeed, sir. Famous sport...
Davvero, signore... disciplina illustre.
hall, Tiresias, famous man, prophet!
Salve, Tiresia, uomo illustre, vate!
He is a famous warrior.
È un illustre guerriero.
Nazareth, your famous son
Nazareth, il tuo figlio illustre
He's our most famous alumnus.
E' il nostro ex alunno più illustre.
Famous Plantagenet, most gracious Prince,
Plantageneto illustre, graziosissimo principe,
You, famous man, prophet?
Tu, uomo illustre, vate?
What famous sport!
Che disciplina illustre!
Famous generals... leading judges, foreign ambassadors...
Illustri generali... Potenti magistrati... Ambasciatori stranieri...