Translation for "guardingo" to english

Guardingo

adjective

• wary
• cautious
• watchful
• gingerly
• open-eyed

Translation examples

wary adjective

Ma l'incidente del portone aveva reso Scrooge guardingo.
But the incident at the door had made Scrooge wary.

Il che mi ha reso guardingo con tutti, specialmente con chi ha un grande fascino.
It's made me wary of everyone, especially those who are extremely charming.

Non è proprio il momento in cui tutti i rpoverbi ci dicono di essere guardinghi?
Is that not when all the proverbs tell us to be wary ?

cautious adjective

Che non mi fidavo di due uomini su diecimila e anche con loro ero guardingo.
He said I didn't trust two men in 10,000 and even them I was cautious around.

Chiedo scusa per la nostra indole guardinga.
I apologise for our cautious nature.

watchful adjective

Duri e guardinghi, ansiosi di batterci... quando successe ciò che il Maggiore odiava di più.
Hard and watchful, anxious for battle... when that which the Major hated most occurred.

E' molto meticoloso nei suoi spostamenti, guardingo.
He's very meticulous about his movements, watchful.

La quaglia sta raspando nell'erba alta ed i passeri cantano sulla salvia, la pernice si accovaccia sulle foglie in terra, l'uccello guardingo, vola su tutto il campo e la gallina canta sulle rive del fiume
The quail is scrabbling down the high grass and passerines are singing on the sage of the corn partridge chrouches in the leafy ground the watchful bird flies all over the field and the hen is singing on the river banks

Si', sono riservati e guardinghi.
Yeah, they're secretive and watchful.

Gandalf, abbiamo vissuto in pace per 400 anni una pace conquistata duramente, guardinga.
Gandalf, for 400 years we have lived in peace a hard-won, watchful peace.

Ora sopra la metà del mondo la natura sembra morta e l'avvizzito assassino, messo in allarme dalla sua guardia, il lupo il cui ululato gli fa da guida con passi guardinghi, così come quelli del violatore Tarquinio muove verso il suo intento come un fantasma.
Now o'er the one half-world nature seems dead and withered murder, alarmed by his sentinel, the wolf whose howl's his watch. Thus with his stealthy pace, with Tarquin's ravishing strides towards his design moves like a ghost.