Translation for "garantiamo" to english

Garantiamo

verb

• ensure
• guarantee
• secure
• assure
• warrant
• insure
• vouch
• vouch for
• undertake
• sponsor
• vouchsafe
• avouch

Translation examples

ensure verb

"Garantiamo feste sicure per tutti i locali di New York."
"Ensuring safe partying for New York's club scene."

Solo usando la forza facciamo sì che gli avversari ci temano, e garantiamo così la nostra sopravvivenza.
It is only through strength that we can make our enemies fear us and thereby ensure our own survival.

Garantiamo la sicurezza del vostro amico finche' non usciremo dall'isolamento.
Your friend's safety will be ensured until the lockdown is lifted.

guarantee verb

- liquidare. - Le garantiamo la riserva.
- We'll guarantee the reserve.

Ci garantiamo la sua lealta' avvelenandola.
That's us guaranteeing your loyalty by poisoning you.

Noi ti garantiamo i carichi.
We guarantee loads.

Garantiamo la privacy dei nostri clienti.
We guarantee our clients' privacy.

Ti garantiamo l'immunità dalle accuse.
We guarantee immunity from prosecution.

- Si', garantiamo la sua incolumita'.
Yes, we guarantee his safety.

- Non garantiamo nulla.
There's no guarantee.

- Noi non garantiamo giustizia, giudice.
We don't guarantee fairness, judge.

E le garantiamo la scritta.
And we can guarantee that.

secure verb

Inutile dire che voi non entrate finche' non garantiamo la sicurezza dell'edificio. Certo.
Needless to say, you people don't go in until we've secured the building.

assure verb

Garantiamo sempre la massima discrezione e riservatezza.
Our discretion is assured.

"le assicuriamo che... e le garantiamo che..."
We assure you that blah blah and we offer our whatyoumacallit.

ln questo modo garantiamo la massima potenza per noi e la massima sicurezza per voi.
In this way, we can assure our full strength... and your full safety.

Non garantiamo altri servizi.
We do not assure other services...

Signor Presidente, le garantiamo il nostro continuo supporto.
Mr. President, you can be assured of our continued support.

insure verb

Se non gli garantiamo l'assicurazione, scommetto che si decideranno.
If we don't give him that insurance, I bet you that's what he'll do.

vouch verb

- Signori... garantiamo noi per loro.
Gentlemen, look, we vouch for these people, all right?

Non le garantiamo la liberta' condizionale ma se partecipa con successo al programma saremo felici di mandare qualcuno a garantire sul suo lavoro.
We can't speak for the parole board, but if you're successfully participating in the program, we're happy to send somebody into the meeting to vouch for your work.