Translation examples
What about sponsors?
E gli sponsor?
Not a sponsor.
Non uno sponsor.
Are you sponsored?
- Hai uno sponsor?
- I have sponsors.
- Ho degli sponsor.
Yeah, um, sponsor.
Si', um, sponsor
A dependable sponsor...
Uno sponsor affidabile.
It's the sponsor!
Un altro sponsor!
Bridget's sponsor.
Lo sponsor di Bridget.
- Tonight's sponsors.
- Gli sponsor di stasera.
We will not be sponsored by them, no.
Non ci faremo sponsorizzare da loro, no.
You got them to sponsor you?
- E' riuscito a farsi sponsorizzare?
He was trying to get his tournament sponsored.
Cercava di far sponsorizzare il torneo.
I'm never gonna get a wedding sponsor now.
Nessuno vorra' sponsorizzare il mio matrimonio, ora.
They want to sponsor the site. - Wow.
Vogliono sponsorizzare il sito.
Sponsoring Maddie was never part of the deal.
- Sponsorizzare Maddie non era nell'accordo.
We should be sponsoring soccer teams...
Dovremmo sponsorizzare squadre di calcio...
You could get sponsored by Goodyear.
Potresti farti sponsorizzare dalla Good Year!
You need to get the Japanese to sponsor Rien...
Perché non fai sponsorizzare Rien dai giapponesi?
Why would you want to sponsor Graeme?
Perché dovrebbe sponsorizzare Graeme?
You see, I'm thinking of sponsoring a beauty contest right here in Atlantic City.
Sai, sto cercando di patrocinare un concorso di bellezza proprio qui ad Atlantic City.
The guy who paid $100k to sponsor the event.
Quello che ha sborsato 100 testoni per patrocinare l'evento.
A dead man can't sponsor a live one.
Un morto non può patrocinare un vivo.
- I'll sponsor you.
- Potrei farle da garante.
That's her sponsor.
E' il suo garante.
Could she sponsor us?
Potrebbe farci lei da garante?
Byung-doo, got a sponsor?
Byung-doo, hai un garante?
That's alec's sponsor.
Lei e' il garante di Alec.
This is your sponsor.
Lui è il tuo garante.
And sponsors of animal greatness.
E garanti della maestosita' degli animali.
Come on, call your sponsor. Go to a meeting.
Avanti, chiama il tuo garante.
These are your sponsors.
Questi sono i vostri garanti.
You must've landed a good sponsor.
Devi aver trovato un buon garante.
I became a sponsor of the Church of Maradona mainly to support and stay in touch with everything having to do with Diego.
Sono diventato un promotore della chiesa maradoniana soprattutto per collaborare e per stare vicino a tutto ciò che riguarda Diego.
Aren't your sponsors concerned about the NIMBY factor? No.
I suoi promotori non si preoccupano del fatto che la gente non vuole nulla nel cortile di casa?
Since you were the lead sponsor of that...
Dal momento che lei era il promotore principale...
One of my sponsor's favorite saying is...
Una delle frasi preferite del mio padrino e':
Oh, you're going to sponsor the play there?
Ehi, vuoi giocare al "Padrino"?
- Your father was my Confirmation sponsor. - Chiara, calm down.
- Tuo papà è stato il mio padrino alla cresima.
But he's your Confirmation sponsor.
Ma deve essere lui il padrino!
You're his confirmation sponsor.
Sei il suo padrino di cresima, non far lo spiritoso.
I sponsored you, and I helped you.
Ti ho fatto da padrino e ti ho aiutata.
I'm your sponsor.
Io sono il tuo padrino.
You motherfuck, I'm the kid's sponsor!
Sei un miserabile figlio di puttana! Io sono il padrino del ragazzo!
No, the sponsor.
- Il padrino, forse.
I don't think I want to be your sponsor anymore.
Non credo di voler essere piu' il tuo padrino.
Let me be your sponsor, Sylvia.
Lascia che sia la tua madrina, Sylvia.
I have chosen who I want to be my confirmation sponsor.
Ho scelto la mia madrina di cresima.
That's what happens when a sponsor doesn't care about God.
Questo è quello che succede quando ad una madrina non interessa Dio.
Well, you are his sponsor. It would be nice if you could make it to Henry's breakfast, too.
Beh, sei la sua madrina, sarebbe carino se riuscissi a venire anche alla colazione di Herny.
She has a job. She needs to sponsor you.
- Deve garantire per te.
You know, because with this kind of work, Ojai could sponsor you.
Perche' sai, con questo tipo di lavoro, la Ojai potrebbe garantire per te.