Translation for "funzionava" to english

Funzionava

verb

• work
• operate
• run
• function
• act
• behave
• go
• tick
• pay off

Translation examples

work verb

- Funzionava per Batman.
Worked for Batman.

Ma...non funzionava.
Nothing was working...

- E chiaramente funzionava!
It clearly worked!

- Funzionava per papa'.
- Worked for dad.

Tutto funzionava perfettamente.
Perfect working order.

Con Ruby funzionava.
Worked with Ruby.

L'acquario funzionava.
His little tank light worked fine.

"Prima" non funzionava.
Before didn't work.

operate verb

La routine, ben oliata nel tempo dall'ambasciatore Magee, funzionava quasi col pilota automatico.
A daily operation, well oiled over time by Ambassador Magee... functioned almost on automatic pilot.

Senta, erano piu' di diecimila anni che l'iperdrive non funzionava a pieno regime.
The hyperdrive hasn't been operated at full power in over 10,000 years.

Bruno funzionava meglio di notte.
Bruno operated best at night.

Il motore sinistro funzionava ancora, ma era inattivo.
The left engine was still operating at idle.

run verb

E' stato privato dell'ossigeno. Ma il respiratore funzionava ancora.
He was deprived of oxygen but his airflow was still running.

Non potevi comprare una macchina che funzionava?
Couldn't you buy a car that'd run?

E... - non funzionava.
And it wasn't running.

- E funzionava al momento dell'aggressione. Quando lei ha strappato la maschera al suo aggressore.
And it was running when she was attacked, when she pulled off her attacker's mask.

- Non funzionava bene.
- She's running a little sloppy.

- Quindi funzionava ieri sera?
- So it was running last night?

Era l'unica macchina di Bobby che funzionava.
It's the only car Bobby had running.

Su quale configurazione hai detto che il reattore funzionava?
What configuration did you say the reactor was running?

Diciamo che non funzionava bene.
Let's just say it ain't exactly in running order. You know what I mean?

function verb

La Silk Road funzionava perche' si fidavano di DPR.
The Silk Road functioned because the Dread Pirate Roberts was trusted.

E funzionava correttamente?
And it was functioning properly?

Il dispositivo di assistenza ventricolare non funzionava?
Was the H-VAD not functioning?

Una collaborazione che funzionava?
A functioning partnership?

I-io funzionavo a malapena.
I-I could hardly function.

Il trasporto funzionava correttamente.
The transporter was functioning normally.

Il computer dell'autopompa funzionava correttamente.
The computer readout on the truck was functioning properly.

Dice che la caldaia prototipo funzionava come previsto.
He says the prototype furnace functioned as designed.

act verb

So perché la radio funzionava male.
I know why the radio's been acting up.

go verb

Si', ma avevo qualcosa che funzionava di sopra.
Still, I had something going on upstairs.

Il condizionatore funzionava.
The air conditioner's going.

Ho provato con l'innesco, ma non funzionava.
I tried the detonator... it didn't go off. Someone sabotaged it.

Mi scappava, poi non funzionava lo sciacquone...
I needed to go, and then it wouldn't flush.

Con Lawson non funzionava nulla, prova.
Nothing catchy goes with Lawson. Go ahead, try.

Beh, so come funzionava una volta.
Well, I know how it used to go.

Cosi niente funzionava?
-So it was all going to waste.

tick verb

Ho imparato come funzionava, cosa andasse dove.
Learned how it ticked.

Non funzionava prima.
It wasn't ticking before.