Translation for "foschia" to english

Foschia

noun

• mist
• haze
• mistiness

Translation examples

mist noun

Celami nella foschia
Conceal me in your mist

Non vedo foschia.
I see no mist.

Stai pronta, foschia mattutina!
Stand by, early morning mist.

Quella foschia azzurra.
That blue mist.

Il Ponte delle Foschie.
The bridge of mists.

Niente nebbia, niente foschia.
No fog. No mist.

Guarda questa foschia.
Because look at all this mist.

Una visione nella foschia.
A vision in the mist.

La foschia si dirada.
The mist clears.

(CRONISTA) Guardate che foschia!
Look at that mist!

haze noun

È solo un po' di foschia.
Oh, uh, well, that's just... just the haze.

Per trovare la foschia blu?
Find ourselves the blue haze?

Attacco vittorioso con Settembre e Foschia Viola.
and Purple Haze today.

Hanno questa sorta di foschia.
They have a sort of haze over them, too.

E, uh, nella foschia, ci siamo separati.
And, uh, in the haze, we got separated.

Oh, si', l'inebriante foschia dell'attesa.
Oh, yes, the heady haze of expectancy.

Allora ti guiderò io attraverso questa foschia
Then I will guide you through this haze

C'è molta foschia.
A lotta haze here.

Non eravate storditi in una foschia viola?
You weren't knocked out in a purple haze?

Cos'è quella foschia?
What is that haze?

mistiness noun

Ricordo che nei disegni originali la scena era piena di foschia.
And I remember the original concept art for this sequence. It was all misty.

E credo che Nigel lo stia afferrando con le mani ma non ottengono risultati. C'è un po' di foschia e stanno sparando da almeno 30 cm di distanza.
And I think Nigel's in there with his bare hands, but they're not getting the results they might, but it is a little bit misty today- and they must be shooting from a range of at least a foot.

E d'inverno, quando è ricoperto di neve... verso le cinque del pomeriggio, quando cala la sera e le luci si accendono... c'è la foschia... e vedi solo il profilo degli edifici di Manhattan.
And in winter, when it's covered with snow... at about 4:30 in the afternoon, when it's just getting dark and the lights come on... it's all misty. And you can just see the silhouettes of the Manhattan skyline through the trees.