Translation for "fluttuare" to english

Fluttuare

verb

• fluctuate
• float
• flutter
• waver
• rise and fall
• ride
• stream

Translation examples

fluctuate verb

difficile a dirsi continuano a fluttuare comunque la maggior parte indica che gli umani prevarranno
It's difficult to say. They continue to fluctuate. However, most now indicate that the humans will prevail.

Il condensatore si sta rompendo per cui la sua risonanza armonica potrebbe fluttuare in modo imprevedibile.
The capacitor is falling apart. So its harmonic resonance may fluctuate unpredictably, which means bigger is better.

Nelle zone piu' remote del Sistema Solare le orbite dei giganti gassosi esterni iniziarono a fluttuare, disturbando vasti sciami di asteroidi e comete.
In the far reaches of the solar system, the orbits of the outer gas giants began to fluctuate, disrupting vast swarms of asteroids and comets.

L' apertura inizia a fluttuare.
The aperture is beginning to fluctuate.

Finora, tutti i soggetti dei test che ho collegato alla sedia... stanno provando un alto livello d'ansia, il loro stress fa fluttuare i valori che riscontro.
So far, all the test subjects I've hooked up to the chair... They're experiencing a high level of anxiety, their stress is causing my readings to fluctuate.

La vostra traccia di energia continua a fluttuare.
Your power signature is still fluctuating.

float verb

Sto iniziando a fluttuare!
I'm starting to float!

Immagina la luna fluttuare,
Imagine the moon floating above.

Mi sembra di fluttuare.
It feels like I'm floating.

Mi sento fluttuare, libero.
I feel myself floating, liberated.

- Fluttuare nell'aria!
Floating on air!

Non puo' piu' fluttuare.
He cannot float.

Potrei fluttuare fino a lì?
Could I float over?

Riesci a fluttuare?
Can you float?

Lei poteva fluttuare.
She could float.

flutter verb

Mariana Castillo, dieci anni, rapita dalla sua camera da letto di Astoria, Queens, la firma del rapitore, il mazzo di palloncini, e' stato lasciato a fluttuare.
Ten-year-old Mariana Castillo snatched from her bedroom in Astoria, Queens, the abductor's signature batch of balloons left fluttering behind.

All'inizio ha cominciato con cose semplici, come far tremare i piatti o far fluttuare dei pezzettini di carta.
At first it started out with just simple things like rattling the dishes And fluttering little pieces of paper.

stream verb

Nato per fluttuare per il mondo, seminando dolore e infelicita' su chiunque.
Born to stream through the world, unleashing pain and misery on everyone.