Translation for "fluctuate" to italian

Fluctuate

verb

• fluttuare
• variare
• oscillare

Translation examples

fluttuare verb

It's difficult to say. They continue to fluctuate. However, most now indicate that the humans will prevail.
difficile a dirsi continuano a fluttuare comunque la maggior parte indica che gli umani prevarranno

The capacitor is falling apart. So its harmonic resonance may fluctuate unpredictably, which means bigger is better.
Il condensatore si sta rompendo per cui la sua risonanza armonica potrebbe fluttuare in modo imprevedibile.

In the far reaches of the solar system, the orbits of the outer gas giants began to fluctuate, disrupting vast swarms of asteroids and comets.
Nelle zone piu' remote del Sistema Solare le orbite dei giganti gassosi esterni iniziarono a fluttuare, disturbando vasti sciami di asteroidi e comete.

The aperture is beginning to fluctuate.
L' apertura inizia a fluttuare.

So far, all the test subjects I've hooked up to the chair... They're experiencing a high level of anxiety, their stress is causing my readings to fluctuate.
Finora, tutti i soggetti dei test che ho collegato alla sedia... stanno provando un alto livello d'ansia, il loro stress fa fluttuare i valori che riscontro.

Your power signature is still fluctuating.
La vostra traccia di energia continua a fluttuare.

variare verb

But as we know, that number can fluctuate for multiple reasons.
Ma, come ben sappiamo, si tratta di un numero che puo' variare per tanti motivi,

What condition could the roads possibly be that the drive time fluctuates four to nine hours?
In che condizioni può essere la strada, per far variare la percorrenza da 4 a 9 ore?

oscillare verb

The particle-stream frequency is beginning to fluctuate.
La frequenza del flusso di particelle comincia a oscillare.

Cause even though Marco went straight, he still might fluctuate.
Perché anche se Marco è diventato etero, potrebbe ancora oscillare.

Wave patterns should begin fluctuating any time now.
Le strutture ondulari dovrebbero cominciare ad oscillare.

Data fluctuates phaser resonance frequencies.
Data ha fatto oscillare le frequenze.

I have a job interview. Without a working pump, his sugar levels are gonna continue to fluctuate.
- Senza una pompa funzionante, il livello di zuccheri continuera' a oscillare.