Translation examples
Sono un tipo flessibile.
I'm flexible.
Rate molto flessibili...
Very flexible installments...
Sei davvero flessibile.
You're so flexible.
- È una data flessibile.
- That's flexible.
Siamo molto flessibili.
We're very flexible.
Dev'essere flessibile.
Must be flexible.
È abbastanza flessibile.
It's quite supple.
Forte, flessibile, ottime papille gustative.
Strong, supple, great bud density.
Ho la gola molto flessibile.
I have a very supple throat.
- Flessibile, e anche rigido.
- Supple yet firm. - It was a one time deal.
Ogni movimento e' duro ma flessibile.
Each movement is both tough and supple
I miei cosciotti sono cosi' flessibili ora.
Oh, my hammies feel so supple now.
Invece no, sono molto flessibile...
Not at all, I'm very supple.
Le mie articolazioni sono flessibili.
My joints are supple.
La muscolatura e' quasi abbastanza flessibile.
The muscle tone isn't nearly supple enough.
Non e' abbastanza flessibile, e' questo il suo problema...
Not supple enough, that's your problem...
Ipotizzo del metallo flessibile.
My guess is a pliable metal.
Sono flessibile in tutto.
- I'm very pliable.
Flessibile e a prova di radiazione.
Pliable and radiation-proof.
Qualcuno che abbia una mente flessibile.
Someone who's mind is, uh, pliable.
Non deve essere brillante, ma semplicemente flessibile.
He doesn't have to be smart, merely pliable.
- È meno flessibile di quella civile.
- Is somewhat less pliable than the civilian variety.
I tessuti sono ancora flessibili.
The tissues are still pliable.
Rende le loro dita più flessibili.
Makes their fingers more pliable.
E lui è estremamente flessibile e accomodante alla volontà delle grandi banche che risale al ... quello che abbiamo visto con Robert Rubin sotto l'amministrazione Clinton, cambiando le leggi per favorire le banche.
And he is extremely compliant and pliant to the wishes of the large banks going back to the... what we saw with Robert Rubin under the Clinton administration, changing laws in favor of the banks.
Flessibile e agile come una tigre.
Lithe and ferocious as a tiger.
Guardai e vidi un tale correre e montare sul kamikaze come una tigre. Flessibile e agile come una tigre!
Then this guy leaps onto the truck bed, lithe and ferocious as a tiger.
Pero', durante la terzo liceo, sono stato votato "Ragazzo piu' Flessibile."
Although, junior year, I was voted "Most Limber Boy."
Ho delle giunture estremamente flessibili.
Oh, I have extremely limber joints.
Sciogliere gli arti rende gli amanti piu' flessibili.
Loose limbs make limber lovers.
Mia madre e' fin troppo flessibile a tennis.
My mom's way too limber at tennis.
Oh, ed estremamente flessibile.
Hmm, and extremely limber.
Per mostrare a Marty quanto sei flessibile.
To show Marty how limber you are.
Caspita, se sei flessibile!
Oh, my goodness. You are limber!
Ehi, lei è Casey, Ia mia... pupa più flessibile.
This is Casey, my most limber lady.
E devi essere piuttosto flessibile per poterla fare.
And you have to be quite limber to do it. [ groans ] you're right.
Caspita, ha delle anche flessibili.
Wow. He's got limber hips.