Translation examples
Ho molta fiducia.
I am confident
Fiducia per cosa?
Confidence for what?
Dov'e la fiducia?
Where's the confidence?
Ho fiducia nella fiducia stessa
I have confidence in confidence alone
- Ma io ho fiducia.
I'm confident!
- Fiducia in cosa?
Confidence in what?
Abbiamo perso fiducia.
We've lost confidence.
Fiducia nell'ambizione.
Confidence in ambition.
La gente ha fiducia nei dottori, ha fiducia nelle diagnosi, fiducia nella medicina.
People have confidence in doctors, they have confidence in diagnoses, confidence in medicine.
- Meglio la fiducia.
Trusting's good.
Con momenti di tradimento e fiducia. Tradimento, fiducia...
many times of betrayal, trust betrayal, trust...
Questa è fiducia.
That's trust.
Eccola la fiducia.
Here's trust.
Questa si chiama fiducia.
That's Faith.
Ho grande fiducia in voi, grande fiducia.
I have great faith in you... Great faith.
Deve dimostrarmi di avere fiducia... Fiducia in me, fiducia in noi, fiducia in se stesso.
Show me you have faith... faith in me, faith in us, faith in yourself.
Sto perdendo fiducia.
I'm losing faith.
Io ho fiducia.
I have faith.
Mancanza di fiducia?
Lack of faith?
Avere fiducia. Capito?
Have faith, eh?
Ha perso fiducia.
He's lost faith.
Abbi fiducia, padre.
Have faith, Father.
- Si chiama fiducia in se stessi.
It's called self-reliance.
Ralph Waldo Emerson. "Fiducia in se stessi", l'ho letto a scuola.
Ralph Waldo Emerson. Self-Reliance. I read that in school.
Intraprendenza, fiducia in voi.
Initiative, self-reliance.
Ha piena fiducia in se stessa.
She has complete self-reliance.
Brian, devi imparare ad avere fiducia in te stesso.
Brian, you gotta learn self-reliance.
Si tratta di fiducia deleteria.
There is detrimental reliance here.
"Fiducia in se' stessi" di Emerson,
Emerson's "Self-Reliance,"
Sosterrà un caso di fiducia deleteria?
You'll be arguing detrimental reliance?
Pensi che dovrei sostenere la tesi della fiducia deleteria?
You think I should argue detrimental reliance. - Hmm.
La fiducia in sé è la chiave di una vita vigorosa.
Self-reliance is the key to a vigorous life.
La sua voce, la sua fiducia in se' stesso,
His voice, his self-assurance.
Abbi fiducia, Jessica. Coloro che hanno fatto del male saranno puniti.
Rest assured, Jessica, those who have done wrong will get what's coming to them.
Dovete assicurarmi che sono persone di fiducia.
You need to assure me that those people are safe.
Abbi piena fiducia nel mio sostegno.
Rest assured I'll be an asset to this.
- Dammi un po' di fiducia.
-Give me some credit.
Dacci un po' di fiducia.
Give us some credit.
Abbi fiducia, Winger.
Give me some credit, Winger.
Concediti un po' di fiducia.
Give yourself some credit.
Dalle un po' di fiducia.
Giver her some credit.