Translation for "dependence" to italian

Dependence

noun

• dipendenza
• fiducia

Translation examples

dipendenza noun

You've outgrown that dependency.
Tu hai superato quella dipendenza.

The dependency on money.
La dipendenza dal denaro.

Dependency defines that relationship.
La dipendenza definisce quella relazione.

Your policies create dependency.
- Le vostre politiche creano dipendenza.

- role of servile dependency.
- di dipendenza servile.

Yearning for a little dependence
"che desidera una dipendenza"

Don't forget about your dependency.
Non dimenticare la tua dipendenza.

Keep him dependant on you?
Tenerlo sotto la sua dipendenza?

fiducia noun

Dyson trusted me, he depended on me--
Dyson ha avuto fiducia in me, dipendeva da me.

A friend. Total trust and dependence.
Una fiducia, una sicurezza totale.

Perhaps it depends on what we use to boost his confidence.
Magari dipende da quello che usiamo per incoraggiare la fiducia in se stesso.

And as partners, your very lives depended on your trust in one another.
Ed essendo stati partner, le vostre vite dipendevano... dalla fiducia l'uno nell'altro.

This business is based on dependability, Ian, on trust.
Questo sistema... si basa sull'affidabilita', Ian... sulla fiducia.

But it all depends on trusting Lilly.
Ma dipende tutto dall'avere fiducia in Lilly.

I'd temper that faith until you see on whom we are depending.
Io controllerei tutta questa fiducia, almeno fino a quando non vedra' da chi dipendiamo.

Your life depends on that absolute bond of trust.
La tua vita dipende da quel legame di assoluta fiducia.

Their main vulnerability is that they depend on people's faith in padlocks.
Il loro punto debole principale e' che dipendono dalla fiducia che la gente ha nei lucchetti.

But it depends entirely on mutual trust and confidence.
Ma che dipende completamente dalla fiducia reciproca.