Translation examples
- È una festa... una festa... una festa...
- It's party, party, party...
Sarà tutto un "ah, festa, festa... festa.
We're gonna be "Ah, party, party... party.
Una festa è una festa, ma una festa di Natale...
A party is a party, but a Christmas party!
Una festa e'... una festa...
A party is... a party, uh...
La festa e' finita, la festa e' finita.
Party's over, party's over.
Vuoi far festa, facciamo festa.
You want to party, we can party.
E' l'ora della festa L'ora della festa
It's party time Party time
Siete tutti invitati a una festa, festa, festa.
You are all invited to a party, party, party.
E' una festa.
It's a holiday.
Giorno di festa?
A bank holiday?
Una festa nazionale.
A national holiday.
- Che festa ebraica?
- What Jewish holiday?
- Oggi è festa.
-lt's a holiday.
Che bella festa!
What a feast!
Godetevi la festa.
Enjoy the feast.
Mm, una festa.
Mm, a feast.
- Una giornata di festa.
- A feast day.
- Preparate una festa.
- Prepare a feast.
Una festa del Ringraziamento!
A Thanksgiving feast!
Una festa magnifica.
A magnificent feast.
La festa ha inizio.
The feast begins.
Vengono a far festa
Come to feast
La festa scolastica.
The school festival.
- Questa vostra festa?
This your festival?
" Una festa di primavera ! "
A spring festival!
Una festa diversa.
A different festival.
- Hai detto "festa".
-You said, "Festival."
La festa di primavera.
The spring festival.
La festa mensile di Dobbs per tutta l'isola.
Dobbs' monthly island-wide fete.
Una festa jihadista.
A jihadi fete.
Una festa elisabettiana all'aperto.
An Elizabethan fete.
Per la Festa dell'Estate.
For the summer fete.
La festa parrocchiale?
The Church fete?
Sto organizzando una festa!
I'm planning a fete!
- Sì, come una festa?
Yeah, like a fete?
E' la festa di beneficenza a Blandings!
It's the Blandings Fete!
- Questa e' blasfemia pura! Beh, saltero' la festa quest'anno.
I'm skipping the fete this year.
Verra' alla festa, spero, arcidiacono?
You're coming to the fete, I hope, Archdeacon?
Come da lei richiesto, il tema della festa e' "Pizzata Banda Giovani Biker Zombie".
"Zombie Teenage Biker Gang Pizza Jamboree."
- È una festa per il Ringraziamento.
- ♪ Blowing through the jas- ♪ It's a Thanksgiving jamboree!
Non ci sarà più nessuna festa.
Ain't gonna be no more jamborees.
Insomma, non c'e' qualche... festa della sborra o qualcosa del genere sul sito oggi?
I MEAN, ISN'T THERE A... JISM JAMBOREE OR SOMETHING LIKE THAT ON THE WEB SITE THIS AFTERNOON?
Benvenuti alla festa country del Ringraziamento!
Welcome to the Thanksgiving country jamboree!
Ci piace catturare la vera essenza della "festa".
We like to capture the true essence of our "jamboree. "
E' la festa degli idioti.
A regular jamboree of like-minded idiots.
Che cos'è tutta questa festa?
"What's the meanin' of this jamboree?"
Sabato c'e' la festa "Nessun bambino rimarra' disarmato".
How about it, Smith? This Saturday is the No Child Left Unarmed Jamboree.
In realtà, per questa festa ho usato i soldi che avevamo messo da parte per... una vacanza romantica alle Hawaii.
Truth is, I paid for the jamboree with money we had saved for a romantic Hawaiian vacation.
Il satstumi non e' propriamente un cibo da festa.
Satsuma isn't really a binge food.
- Dove fa festa dissanguando gli abitanti.
- Where he's binge drinking on the country folk.
Quando tutto sarà finito... faremo una gran festa, come ai bei vecchi tempi.
When it's all over, we'll go on a binge, just like old times.
E' scomparsa dopo l'incontro di ieri e per quel che ne sappiamo, potrebbe essere a far festa.
She disappeared after yesterday's meeting, and for all we know, she could be on another binge.
Non e' stato un caso che Poppy Toynton sia stata uccisa alla festa.
It wasn't an accident that Poppy Toynton was killed at the gaudy.
- Vieni alla festa.
Come to the do.
Grazie della festa.
- Thanks for the do, Stan.
- Ricordi la festa?
Do you remember?