Translation for "jamboree" to italian

Jamboree

noun

• festa
• baldoria
• festino

Translation examples

festa noun

"Zombie Teenage Biker Gang Pizza Jamboree."
Come da lei richiesto, il tema della festa e' "Pizzata Banda Giovani Biker Zombie".

- ♪ Blowing through the jas- ♪ It's a Thanksgiving jamboree!
- È una festa per il Ringraziamento.

Ain't gonna be no more jamborees.
Non ci sarà più nessuna festa.

I MEAN, ISN'T THERE A... JISM JAMBOREE OR SOMETHING LIKE THAT ON THE WEB SITE THIS AFTERNOON?
Insomma, non c'e' qualche... festa della sborra o qualcosa del genere sul sito oggi?

Welcome to the Thanksgiving country jamboree!
Benvenuti alla festa country del Ringraziamento!

We like to capture the true essence of our "jamboree. "
Ci piace catturare la vera essenza della "festa".

A regular jamboree of like-minded idiots.
E' la festa degli idioti.

"What's the meanin' of this jamboree?"
Che cos'è tutta questa festa?

How about it, Smith? This Saturday is the No Child Left Unarmed Jamboree.
Sabato c'e' la festa "Nessun bambino rimarra' disarmato".

Truth is, I paid for the jamboree with money we had saved for a romantic Hawaiian vacation.
In realtà, per questa festa ho usato i soldi che avevamo messo da parte per... una vacanza romantica alle Hawaii.

baldoria noun

But, uh, this is about fun, so let's kick it old school with my daytime, fun time jamboree.
Ma, parliamo di divertimento, quindi facciamo baldoria alla mia vecchia maniera, alla grande e di giorno.

When spooks have a midnight jamboree
Quando gli spettri a mezzanotte fan baldoria

Uh, the lights, the farting the snoring, the creaking... I mean, the whole prison insomnia jamboree, yeah, but this schmuck is just another instrument in the band.
Le luci, le scoregge, gente che russa, i cigolii, insomma, tutta la baldoria da insonnia della prigione, sì, ma quel coglione è solo un altro strumento della banda.

It's extraordinary, when you think about it, that they were touring in this kind of circus of life. The sort of madness of all that jamboree, of excitement, and hysteria.
È straordinario, se ci pensi, che girassero in tour in quella specie di circo, in quella follia, in quella baldoria, in quell'eccitazione e isteria.

Hoo-Ha Owl's Pizzamatronic Jamboree.
Hoo-ha baldoria del gufo pizzamatronico.

He opens for Hoo-Ha and the Jamboree.
E' aperto per Hoo-ha e la baldoria.

Well done, children. A fairly innocuous jamboree of adolescent nonsense.
Una baldoria piuttosto innocua di stupidaggini adolescenziali.

Around about midnight, the ghosts and banshees get together for nightly jamborees.
Intorno a mezzanotte, gli spiriti e i fantasmi si riuniscono per far baldoria.

festino noun

Or that sapphic leapfrog jamboree?
O da quella specie di festino saffico?