Translation for "fermandosi" to english

Fermandosi

verb

• stop
• halt
• pause
• stand
• stop over
• stay over
• stay behind
• stick around
• abide
• make a pause

Translation examples

stop verb

120 km all'ora, fermandosi per fare benzina.
Any point on this... circle could be their final destination. 75 miles per hour, - stopping for gas.

Fermandosi a comprare uno snack a Sara lungo la strada.
Stopping to buy Sara a snack along the way.

Un Centurione Cylon controlla il perimetro... fermandosi ad intervalli regolari.
One Cylon Centurion walks the perimeter... stopping at regular intervals.

"Fermandosi accanto a un bosco in una sera di neve".
"Stopping by Woods on a Snowy Evening."

Fermandosi solo per permettere ad Andy di spedire la sua richiesta di riscatto.
Great. Stopping only so Andy could mail his ransom letter.

Fermandosi solo per rapinare un paio di negozietti con un fucile.
Stopping only to rip off a few convenience stores with a shotgun.

Ma dopo aver colpito l'acqua rallenta, fermandosi a 2,5 metri di profondita'.
But after hitting the water, the bullet's velocity would slow and stop at a depth of eight feet.

Fermandosi prima del sesso.
But still stop before actual sex.

Da quando Molly ha chiamato da Naperville fermandosi a fare benzina.
Ever since Molly called from Naperville when she stopped for gas.

Aveva idea che uscendo con un cadavere fermandosi... Non ti piace?
Did she have any idea that if she went out with a corpse making stops...?

pause verb

Lasciandosi alle spalle questa scia di piume, si e' avvicinato alla finestra, fermandosi solo per cacare su questo numero di Newsweek con Obama in copertina.
- Leaving behind this trail of feathers, he made his way to the window, pausing only to poo on this "Newsweek" with Obama on the cover.