Translation for "esercitare" to english

Esercitare

verb

• exercise
• exert
• practice
• wield
• ply
• drill
• profess
• practise

Translation examples

exercise verb

Vorrei esercitare questo diritto.
I'd like to exercise that right.

Devi esercitare più controllo,
You gotta exercise impulse control.

Bisogna farla esercitare.
We gotta get that exercised.

esercitare la tua opzione?
You wanna... Exercise your option?

Per esercitare gli occhi.
To exercise their eyes. The Master said:

Solo per esercitare potere?
Just to exercise power?

Vado ad esercitare la mia spalla.
Gotta exercise my shoulder.

Esercitare i miei diritti.
Exercise my rights.

- Per esercitare un'influenza sul mondo.
- For exercising influence.

Ma dovresti esercitare cautela.
But you should exercise caution.

exert verb

- Allora, lo vuole esercitare, questo controllo?
- Then you exert that control.

Quanti? Abbastanza da poter esercitare il potere in modo discreto.
Enough to exert a quiet control.

Ma potrebbe esercitare la sua influenza, se lo volesse?
But he could exert influence if he chose?

Vuole impedirti di esercitare una qualsiasi influenza indebita.
She don't want you exerting any undue influence.

..potrete subire ed esercitare pressione.
You'll undergo and exert pressure.

Ad esercitare l'autocontrollo?
So that they can exert some self-control?

- Esercitare pressioni come?
Exert pressure how? On whom?

Ci dev'essere qualche pressione che puoi esercitare!
There must be some pressure you can exert.

- No, affatto. - Vuole esercitare del potere su di loro.
You want to exert power over them.

Questo ci rende più difficoltoso esercitare pressioni.
It makes it considerably more difficult for us to exert pressure.

practice verb

Esercitare la professione.
Practice the law.

Perciò ci faceva esercitare.
So she made us practice.

Non puo' esercitare.
he can't practice law.

Perche' ti devi esercitare.
Because you have to practice.

- non posso esercitare legge.
I can't practice law.

- Ti vuoi esercitare?
Want to practice?

- Allora non puo' esercitare.
- Then he can't practice.

Continui a farlo esercitare.
Just keep him practicing.

Ma io voglio esercitare.
But I want to practice.

wield verb

Quando capiranno il potere che posso esercitare.
Once they understand the power I wield.

Puoi andare ad esercitare la tua influenza da qualche altra parte
You may wield your influence elsewhere.

Mi insegnerete a esercitare...
You teach me to wield...

Immagina di esercitare un simile potere.
Imagine wielding such power.

Dice di esercitare un potere ancora piu' grande della magia.
He says he wields power greater than magic.

Societa' legali che gli danno l'abilita' di esercitare influenza.
Legitimate companies give them the ability to wield influence.

qualsiasi cosa ci sia da esercitare.
whatever it is you wield.

Non lo puoi evocare o esercitare.
You can't summon it or wield it.

Solo la famiglia reale puo' esercitare la magia del Tridente.
Only royalty can wield the magic of the trident.

Incapace di esercitare un vero potere.
Incapable of wielding true power.

ply verb

C'e' un cliente di sotto e non ho un posto in cui... Esercitare il mio mestiere.
I've got a willing bloke downstairs and no place to, um... ply my trade.

Hai mai pensato di esercitare quest'attivita' a Roma?
Have you ever considered plying such trade in Rome?

Vedrai che riuscirai a trovare pascoli più verdi per esercitare il mestiere.
i'm sure you can ply your trade in pastures new.

Quindi ho deciso che uscirete in gruppi, per esercitare la piu' semplice forma di commercio conosciuta all'uomo.
So I'm sending you out in groups to ply the most basic commerce known to mankind...

Ogni stanza di questo mattatoio e' accessoriata per esercitare la tua attivita', addirittura il tuo ufficio.
Every room in this slaughterhouse is set up for... You to ply your trade, even your damn office.

- L'unica cosa che posso confessare è che le mie finanze sono un disastro e devo dunque esercitare il mio mestiere.
- I will confess only to this, a sorry state of finances, which compels me to ply my trade.

E in cambio, lui mi concede ampio spazio per esercitare la mia attività.
And in exchange, he gives me a wide berth to ply my craft.

drill verb

Ci fanno esercitare senza sosta.
They drill us relentlessly.

- Li faccia esercitare, Signor Denny.
- Drill them Mr Denny

Comunque, perche' diavolo ci ha fatto esercitare?
What the hell's he got us drilling for, anyway?

profess verb

Volevano farmi esercitare quella professione.
They were bent on my entering the profession.

Alla stazione dei pompieri? Era forse la persona piu' determinata che abbia mai incontrato, nell'esercitare una certa professione.
He was probably the most determined person I've ever met about doing a particular profession.

Lucy, non hai ancora perfettamente ben capito... che non intendo occuparmi d'affari né esercitare una professione?
Lucy, haven't you perfectly well understood that I don't intend to go into a business or adopt a profession?

No, non ci riesco, se solo penso che avrei potuto esercitare questa maleodorante e disonorevole professione.
No, I cannot! Just to think that I could possibly be a player in this odorous, disreputable profession!

Avremmo dovuto seguire esercitare la nostra professione.
We should have carried on doing our professions.

practise verb

Dobbiamo esercitare le nostra facce da poker.
We must practise our poker face. Antes, gentlemen.

Betty esagera sempre, mi dovrò esercitare con Henriette.
Betty always exaggerate. I must practise firstly with henri? Tte.

James dice che dovrei considerare l'idea di tornare ad esercitare.
James says I should consider returning to practise.

Se Suyin volesse esercitare in Cina io verrei qui
If Suyin wanted to practise medicine in China, I would live here.

E insegnargli ad esercitare gli occhi.
And teach him the eye practising skill.

Libero di esercitare la medicina veterinaria.
Free to practise veterinary medicine.

L'avete portato qui per farmi esercitare?
You brought him here for me to practise on?

Tu sei sempre di là a esercitare.
We have the baby. You're always practising.

Non posso piu' esercitare!
I can't practise any more.

- Voglio esercitare il mio rovescio!
- I want to practise my backhand!