Translation for "dotta" to english

Dotta

adjective

• learned
• scholarly
• versed

Translation examples

learned adjective

Vostro Onore, la mia dotta collega presume che il testimone abbia poteri mentali?
Does my learned friend assume the witness has psychic powers?

Confido che non saremmo privati... della dotta e stimolante presenza di Sir Wilfrid?
I trust we are not to be deprived of the learned and stimulating presence of Sir Wilfrid?

Vorrebbe che ascoltassimo il parere di sua nipote Edvige che è dotta in teologia.
She want us to hear the opinion of her young niece, Edvige, who is very learned in theology.

Nessuno, a parte una persona dotta, potrebbe essere così franco Ti inizierò al Brahmanesimo.
None but a learned person can be so forthright I shall initiate you to Brahminhood

Saremmo felici di sentire la sua dotta opinione, vero, dott. Ssa Kira?
We'd be most happy to hear your learned opinion, wouldn't we, Dr. Kira?

scholarly adjective

L'era della riflessione dotta è finita.
The era of scholarly reflection is over.

Il nostro pubblico ministero alla fine della sua dotta requisitoria aveva chiesto di condannarlo a 19 anni e 11 mesi.
Our public prosecutor, at the end of his scholarly indictment,.. had asked to sentence him to 19 years, and 11 months!