Translation for "versed" to italian

Versed

adjective

• versato
• pratico
• dotto

Translation examples

versato adjective

Well-versed in the sciences and mathematics.
È versata nelle scienze naturali e matematiche.

She's fluent in French, Italian, Latin and fully versed in horsemanship and dancing and...
Conosce il francese, l'italiano, il latino. Ed è molto versata nell'equitazione, nella danza e... Si, ne sono a conoscenza.

They are versed in the arts, very sophisticated.
Sono versate nelle arti più sofisticate.

It is apparent that you are well-versed in the stick. But what of the well-known carrot?
È evidente che sei molto versato nel bastone, ma che mi dici della ben nota carota?

I don't understand this you are well-versed with the law.
I non capiscono questo Lei è ben versato con la legge.

pratico adjective

You're not versed in this.
Non è pratico di certe cose.

I'm a fool, I know, and not versed in the ways of love.
Sono uno stupido, lo so, e non sono pratico di modi amorosi.

I am versed in a wide array of topics.
Sono pratico di svariati argomenti.

You seem to be quite well-versed on this subject.
A quanto pare sei molto pratico dell'argomento.

You are far too versed in Imperial protocol not to have been a cadet.
Sei troppo pratica dei protocolli imperiali per non essere stata una cadetta.

She worked up in the house, and she was well-versed in the way of white folks.
Lavorava in casa ed era pratica dei modi dei bianchi.

Your man's a trained killer, quite well versed in the use of explosives, isn't he?
Il suo uomo è un esperto assassino, piuttosto pratico nell'uso degli esplosivi, non è vero?

I understand exactly what he's doing, but he's far more versed at implementing it than I am.
Capisco esattamente quello che sta facendo, ma e' molto piu' pratico di me nell'implementazione.

- I understand, I'm versed in show biz.
- Ho capito, sono pratico di palcoscenico.

- All I'm saying is that my side of the family is well versed in these situations.
- Sto solo dicendo e' che la mia parte della famiglia e' molto pratica di queste situazioni.

dotto adjective

Sir Robert's father was an example to us all, a polymath, steeped in astronomy and the sciences, yet equally well-versed in folklore and fairytales.
Il padre di sir Robert era un esempio per tutti noi. Uno spirito eclettico. Esperto di astronomia e scienze, tuttavia egualmente dotto in favole e folklore.