Translation for "devoto" to english

Devoto

noun

• devotee
• votary

Translation examples

devotee noun

Sono devoto anche ad Honor st.
- I am also a devotee of honor st.

Ma preferiamo il termine "devoti".
But we prefer the term "devotees".

Sadhu (devoto di Shiva) in preghiera Kathmandu, NEPAL
Sadhu (Shiva devotee) praying Kathmandu, NEPAL

Un devoto di Einstein.
An Einstein devotee.

Io sono un devoto del signore Rama...
I'm a devotee of lord Rama.

- Siamo dei devoti.
- We're devotees.

Anch'io, gli sono molto devota.
I'm also a devotee.

# Ascolta la richiesta di un tuo devoto #.
Hear your devotee's plea.

Alzatevi e risvegliatevi, fedeli e devoti.
Rise and awaken, fellow believers and devotees.

Nessuno di questi "devoti" sembra un po' esageratamente devoto?
Any of these "devotees" seem a little overly devoted?

devoted adjective

"E devoto padre."
"...and devoted father."

Quanto è devoto!
He's so devoted.

Bella... devota... passionale.
Beautiful... devoted... passionate.

È... devota alla causa.
She's... devoted.

Un padre devoto?
A devoted father?

- È devota a...
- She's devoted to...

Devoti al dovere.
Devotion to duty.

-"Il Vostro Devoto Cardinale." -"La Vostra Devota Regina."
- Your devoted cardinal. - Your devoted queen.

E' troppo devoto.
He's too devoted.

L'amico devoto.
The devoted friend.

devout adjective

- E' una cattolica devota?
- You're devout catholic?

Gia', gia', e' molto devota.
She's very devout.

E' un uomo devoto.
He's a devout man.

- No, Cattolico... molto devoto.
- No, catholic-- very devout.

Sono tutti devoti.
And they're all devout.

Sono una devota cattolica.
I'm a devout Catholic.

devota e ardente.
devout and ardent.

Pregano tutti, sono estremamente devoti.
They're extremely devout.

Un ateo devoto.
A devout atheist.

Quanto e' devota.
How devout of you.

pious adjective

E' molto devota.
She's the pious one.

Sarà semplice e devota.
-She will be plain and pious.

Pensi davvero di essere devota?
You really think you're pious?

Ed anche... un uomo molto devoto.
Genius. Also... a very pious man.

Così devota, cavolo.
So frickin' pious.

- E' molto devota, eh?
Very pious, eh?

Sei diventato un uomo devoto?
You've gone all pious?

"dove, "con devota violenza,
Where in pious rape.

Devota come sempre?
Pious as ever?

Salve, mio devoto amico!
Hello my pious friend!

godly adjective

Aethelred è un brav'uomo. E devoto.
Aethelred is a good and godly man.

Siete... un uomo retto e devoto, giudice Hathorne.
You are a good and godly man, Magistrate Hathorne.

Come osi dire che non siamo devoti?
How dare you say we aren't Godly?

Era un uomo devoto.
He was a godly man.

E' qualcosa di devoto?
Is this something Godly?

Io guasterei la sua vita di uomo devoto.
I'd poison his godly life, honest I would.

Sono anche devoti e valorosi, signore.
Yet godly and precious, sir.

Edmund e' un uomo devoto.
Edmund is a godly man.

Fare del bene è devoto, fare del male è satanico.
Doing good is godly; doing evil is satanic

prayerful adjective

Vedete ha un libro di preghiere nelle mani, il vero ornamento di un uomo devoto al Signore.
And, see a book of prayer in his hand, true ornaments to know a holy man.

Ma io credo che tu abbia uno spirito devoto.
But I think you have the spirit of prayer.

religious adjective

- Pensavo fossi un uomo devoto.
- I thought you were a religious man.

È dannatamente devota anche alla sua età, vero?
She's got really religious in her old age, hasn't she?

Non e' devota alle sua fede?
Is she not entitled to her religious beliefs?

Nel corso della storia, solo persone profondamente devote hanno ricevuto le stigmate.
Stigmatics are deeply religious people.

Sai come sono fatte... le ragazze devote.
You know how they are, these religious girls.

Fedeli devoti, familiari... tutti che vengono a dire le ultime parole.
Religious folk, family, all coming to say their last.

staunch adjective

Era un comunista devoto e poco prima che il piccolo Jürgen lo conoscesse, era nel Partito e nella milizia.
He was a staunch Communist and before little Jürgen knew it, he was in the Party and the Guards.

Però né il matrimonio in chiesa mi ha cambiato, né il battesimo ha fatto di mio figlio un cattolico devoto,
But neither did the church wedding change me nor did the christening turn my son into a staunch Catholic,

Sei un ebreo conservatore, membro di una devota famiglia sionista.
You are a conservative Jew from a staunch Zionist family.

Il senatore Raymond Caruthers, devoto oppositore di qualsiasi cosa riguardi questa amministrazione, e' venuto a conoscenza dei recenti eventi in Iran e si erge a...
Senator Raymond Caruthers, staunch opponent of everything in this administration, has cottoned on to the recent events in Iran, holding himself up

Nixon inizia a reclutare bianchi del Sud, ex Democratici devoti, all'interno della cricca repubblicana. VOTA REPUBBLICANO
Nixon begins to recruit Southern whites, formerly staunch Democrats, into the Republican fold.

Simon Asher... Tu sei un ebreo conservatore, membro di una devota famiglia sionista, eppure, quattro anni fa, hai viaggiato fino a Gaza per vivere con i palestinesi. E fino ad oggi, non l'hai mai detto a nessuno.
Simon Asher, you are a Conservative Jew from a staunch Zionist family, yet four years ago, you traveled to Gaza to live with the Palestinians, and to this day, you never told anyone.

attached adjective

"e reagivamo ai soprusi della polizia." "I patrioti ci vorrebbero ciecamente devoti" "nel nostro attaccamento alla patria..."
"Patriots wish us to be equally unthinking in our attachment to the nation in every..."

Monsieur di Chabannes sembra esservi molto devoto.
Mr. De Chabannes seems very attached to you.