Translation for "designare" to english

Designare

verb

• designate
• appoint
• nominate
• name
• design
• assign
• call

Translation examples

designate verb

Posso designare un altro che prenda il mio posto.
I can designate someone to take my place.

Ogni baracca deve designare il suo delegato.
Each barrack room must designate their delegate.

Ci sarà un'assemblea generale degli azionisti il prossimo lunedì per designare un nuovo presidente.
There will be a general meeting of the shareholders next Monday to designate a new chairman.

Ogni baracca deve designare subito un delegato.
Each barrack room designates a delegate right now.

Le nuove elezioni si terranno a breve, ma e' mio diritto come presidente uscente di... designare un successore ad interim.
New elections will be held shortly, but it is my right as outgoing President to designate an interim successor.

Sono riusciti a far designare la Pilar come nave civetta ufficiale, per distruggere i sottomarini tedeschi.
They managed to get the Pilar designated an official Q-boat for destroying German submarines.

Come mediatore, solo lei può designare i due sfidanti.
As mediator, only you can designate those challengers.

Il nostro compito di stasera è designare il fortunato.
Our task tonight is to designate the lucky one.

Non dobbiamo designare il sergente maggiore nostro delegato.
Let's not designate Sarge as our delegate.

Vorrei designare macchine separate per i bianchi e i colorati.
Oh, yes. I would like to designate separate machines for whites and colors.

appoint verb

Quando dovrai designare un nuovo direttore d'agenzia, avrai bisogno di qualcuno che lavori per i tuoi interessi.
When you appoint a new Agency Director, you're going to need someone working for your interests.

La dirigenza mi ha dato carta bianca per designare il mio successore.
I have carte blanche to appoint my successor.

Prego Vostra Grazia di designar subito qualcuno dei Vostri consiglieri affinche' torni a riunirsi con Noi per piu' attentamente esaminarle e Noi senza indugio alcuno pronunceremo la Nostra volonta' e la Nostra definitiva risposta.
Pleaseth your grace to appoint some of your council presently to sit with us once more, with better heed to re-survey them, we will suddenly pass our accept and peremptory answer.

E si comincia con il designare un leader.
- Which starts with appointing a leader.

Dobbiamo porre fine a questa situazione e designare una nuova magistra.
We must bring this situation to an end and appoint a new magistra.

Dì alla corte di designare un altro psichiatra.
Tell the court to appoint another psychiatrist.

Dovete tenere l'acqua a portata di mano, e designare una donna in ogni turno che controlli che tutte le luci siano spente.
Water must be kept at hand. And a woman appointed on every rota to check that all the lights are being extinguished.

Il Principe Iemitsu si scusa personalmente con Sua Maestà. Sua Maestà può designare lo Shogun.
Prince lemitsu will apologize to His Majesty, and His Majesty will appoint him as the new Shogun.