Translation examples
Non mi deridere!
Don't mock me!
Non serve deridere la ragazza.
No need to mock the girl.
Per deridere o sminuire, nove lettere.
To mock or belittle, nine letters.
- Non deridere ciò che non conosci.
Don't mock what you don't know.
Non deridere il nostro fantastico sistema monetario!
Don't mock our fantastical monetary system!
- Ok, mi puo' deridere, ma e' fantastica.
- Okay, you can mock, but it's amazing.
Che deriderà per sempre le mie nobili intenzioni.
Forever mocking more noble intentions.
E' come deridere il Diavolo.
The way we mock the devil.
Queste donne che vi divertite tanto a deridere si fanno il culo per voi.
These women that you take such pleasure in deriding, They work their asses off.
Ah non deridere gli affani miei!
Don't deride my anguish!
- Io te deridere!
- L, deride you?
Prima di deridere la mai offerta... chiedi a tua moglie.
Before you deride my offer ask your wife.
facendo deridere il mio cliente dall'intero bar?
Oh, so you didn't yell "scoreboard" and get the entire bar laughing at my client?
- ti rende uno sfigato da deridere.
It makes you a lame-o that people laugh at.
Non voglio farmi deridere a Portland.
I don't want to get laughed out of Portland.
Perchè mi possiate deridere di nuovo?
So you can laugh at me again?
Non staro' qui a farmi deridere.
I shall not stay to be laughed at.
Non la deridero', glielo prometto.
I won't laugh at you, I promise.
Possiamo deridere Caligola e tutti gi altri insegnanti!
We can laugh at Caligula and all the other teachers!
L'uomo non e' qualcosa da deridere!
The man is no base humor to be laughed at.