Translation examples
Per le tue cuffie.
For your headset.
Belle cuffie, amico.
Cool headset, man.
- Dammi la cuffia!
Give me the headset,
Amo queste cuffie!
I love this headset!
Quali cuffie della Bose?
What Bose headsets?
Dalle la cuffia.
Give her your headset.
- Eccoti le cuffie.
- Here's your headset.
Mettiti le cuffie.
Put on your headset.
Toglietevi le cuffie.
Remove your headsets.
Solo le cuffie?
Just the headphones?
Le cuffie Koss.
Um, Koss Headphones.
No, le cuffie.
No, the headphones.
Sono nelle cuffie.
They're in headphones.
Prendi le cuffie.
Grab them headphones.
Togli le cuffie!
Removed these headphones!
Perché le cuffie?
Why the headphones?
Le cuffie gigantesche.
The giant headphones.
Via quelle cuffie.
Away those headphones.
- E niente cuffie.
- And no headphones.
Dov'è la cuffia?
Where's the cap?
Con una cuffia...
With the cap on...
La tua cuffia.
Your bathing cap.
Un'altra cuffia da doccia?
Another shower cap?
Tavola, guanti, cuffia...
Board, gloves, cap...
La mia cuffia!
My cap. There.
Mettetevi le cuffie!
Caps on, please!
Hanno le cuffie!
They have shower caps.
"È una cuffia".
It's a bathing cap.
Dammi le cuffie...
Just give me my earphones...
Togliti quelle cuffie!
Take those earphones off!
Togliti le cuffie.
Hey,take your earphones out.
- Che ne e' delle cuffie?
- What about earphones?
Cuffie su... sintonizziamoci.
Earphones on... Let's tune her in
- Ha le cuffie.
He has his earphones in.
Alisha, toglile le cuffie!
Rip her earphones out!
- Hai una cuffia in testa.
- You're wearing a bonnet.
Ti tolgo le cuffie.
We'll take your bonnet off.
- E si metta la cuffia, Signorina.
- And Miss, wear your bonnet.
Magari una cuffia nera?
Maybe a black bonnet?
C'e' una cuffia?
Is there a bonnet?
Indossavi anche una cuffia?
So, you, like, wore a bonnet?
La cuffia dov'è?
Where's the bonnet?
Vendo cuffie agli irlandesi?
Sell bonnets to irishmen?
Quella cuffia e' ridicola.
That is a dope bonnet.
Lui ne fa parte, l'Ordine della Cuffia.
He's in Order of the Coif.
La mia faccia sotto la cuffia, come la faccia di un angelo che sbircia da una nuvola.
My face under its coif, like an angel's face peeping through a cloud.
Datemi la cuffia, per cortesia.
Give me the coif, please.
- Di cosa stai parlando? Il piu' alto riconoscimento alla Facolta' di Legge di Harvard... e' l'Ordine della Cuffia.
See, the highest academic honor at Harvard Law is the Order of the Coif.
Ordine della Cuffia.
Order of the Coif.
Ordine della Cuffia alla Brown,
- Hi. How are you? Order of the Coif at BOLT,
Ora, in questa chiave, non c'e' scritto... "Ordine della Cuffia".
Now, this key doesn't say "Order of the Coif."
Ecco, la cuffia, via.
Here, the coif, on!