Translation examples
'James plainly still had a bee in his bonnet about his bonnet.'
James aveva un cofano per capello, per via del suo cofano.
- Lift the bonnet.
- Apri il cofano. - Sbloccalo.
I'm on the bonnet!
Sono sul cofano!
- Your bonnet's fallen off.
- Il tuo cofano è caduto.
Under the bonnet.
Sotto il cofano.
And open the bonnet.
- Ed aprire il cofano.
I've fallen off the bonnet!
Sono caduto dal cofano!
Get off the fucking bonnet.
Scendi dal cofano cazzo!
I went over the bonnet.
Ho urtato il cofano.
- Open the bonnet.
- Aprite il cofano.
I love that bonnet.
Amo quel cappellino.
Hold on to your Easter bonnet, Sandy.
Aggrappati al cappellino, Sandy...
Crowned by a tenderly trimmed bonnet.
lncorniciato da un cappellino così teneramente agghindato.
Oh, my, that's a real bonny bonnet, miss.
- Che delizioso cappellino.
I'll buy him a blue bonnet.
- Gli ho comprato un cappellino blu.
- Grandma's Easter bonnet.
Il cappellino di Pasqua della nonna.
That's a very sexy bonnet.
E' un cappellino molto sexy.
I will dance for my bonnet.
Ballero' per il mio cappellino".
- Every Sunday I'll buy you a bonnet.
- La domenica ti comprerò un cappellino.
- You're wearing a bonnet.
- Hai una cuffia in testa.
We'll take your bonnet off.
Ti tolgo le cuffie.
- And Miss, wear your bonnet.
- E si metta la cuffia, Signorina.
Maybe a black bonnet?
Magari una cuffia nera?
Is there a bonnet?
C'e' una cuffia?
So, you, like, wore a bonnet?
Indossavi anche una cuffia?
Where's the bonnet?
La cuffia dov'è?
Sell bonnets to irishmen?
Vendo cuffie agli irlandesi?
Put on your bonnets.
Mettetevi le cuffie.
That is a dope bonnet.
Quella cuffia e' ridicola.
It's a bonnet.
E' un berretto.
His woollen bonnet.
Pantaloni viola, berretto di lana.
-Why you wanna ruin my bonnet?
Perché rovinare la mia berretta?
You're a Bendel bonnet A Shakespeare sonnet
# Sei di Bendel un berretto,# # di Shakespeare un sonetto #
I'll fetch our son a sleeping bonnet.
Vado a prendere a nostro figlio un berretto per dormire.
Where is the knob from the bonnet?
Maledizione, e dove ha messo il fiocco della berretta?
That bonnet was found with their corpses.
Quel berretto e' stato reperito tra i loro cadaveri.
Um, excuse me, is that bonnet from our shop?
Uhm, scusami, questo berretto arriva dal nostro negozio?
Tis a Highland bonnet all right. Where do you suppose they got it?
È proprio un berretto scozzese.