Translation examples
Tu perché correvi?
Why'd you run?
Il tipo correva.
Dude was running.
- Si', mentre correvo.
- I was running.
Correvo in giro.
Just running around.
- Perché tu correvi! - Perché tu correvi!
I was running 'cause you were running.
Sono... Perché correvo?
Well, I've been running.
Allora perche' correvi?
Then why'd you run?
Correvo, correvo verso quella luce.
- I kept running and running towards that light.
Sì, esatto. Correvo.
Yes, that's right, running.
- Signora, perché correva?
Why are you running?
Il sangue mi correva nelle vene.
The blood would race through my veins.
Correva a livello professionistico?
He raced professionally? Semi.
Correvi contro degli skate-board.
You were racing a bunch of skateboards.
Correvo verso il resto della mia vita.
I was racing to my life.
Papà non correva. Lui diceva:
Dad wasn't even racing.
Da quanto correvi?
How long you been racing?
Correvo con le aquile
Racing with the eagle.
"Correva in avanti"
It raced ahead..
Il mio cuore correva.
My heart raced.
"il treno correva lungo il percorso."
"The train raced down the track"
Tanto piu', mentre correvo al bagno.
On my rush to the bathroom, no less.
Perche' correva sempre a casa con lei.
Because he was always rushing home to be with her.
Aveva ancora il costume addosso, correva sul ponte.
She was still dressed in her costume, rushing to the boat deck.
Correva sempre di qua e di la' per niente.
He's always rushing around like that for nothing.
La folla correva verso il palco.
The crowd rushed the stage.
Ben correva a casa dal lavoro, solo per vederlo.
Ben used to rush home from work just to see his little boy.
È morta mentre correva dal lavoro per andare a prendere i bambini.
She died rushing from her job to pick up our children.
Bill Gates correva per oltre 300 yarde a partita.
Bill Gates rushed for over 300 yards a game.
Correvi davanti a me in via Bella.
You rushed past me in Pretty Street.
Uno zoppo, correva come una lepre.
A lame, he ran like a hare!