Translation examples
L'orologio corre.
Clock's running down.
Quando loro corre via, noi corre via.
When they run, we run.
Corre, corre, la malattia d'amore
She runs, she runs The plague of love
"corre corre corre, dietro un pipistrello il gatto veloce, corre veloce!"
"run, run, run "after the bat, fast cat. Run fast!"
Il tempo corre.
Clock's running.
La tua mente corre...
Your mind's racing .
Non corre piu'.
She's not in the race.
No, a chi corre più veloce.
For a race.
- Per cosa corre?
What's he racing for?
- Il mio cuore corre.
- My heart is racing.
Anche il tempo corre.
Time's racing too.
- Corre con Falfa? - Si'.
He's racing Falfa?
Allora, oggi si corre.
So, race day.
Ci corre appresso qualcuno? Non si sa mai.
Whythe bum's rush?
- Guarda come corre a lavorare.
- See how he rushes into the work.
Il vento corre tra i miei capelli.
The wind rushes through my hair.
Ok, tanto... non ti corre dietro nessuno, no?
Okay, well, there's no rush, right? - Uh-uh.
Povero ragazzo, corre come un matto da stamattina.
The poor boy's been rushing around like mad since morning.
Ma lei non corre!
But she doesn't rush.
Connie corre dalla sua stanza.
Connie rushes from her room.
Barbagli corre a svegliare i suoi.
Barbagli rushes to wake his men. To arms!
Scusi! - Perché corre in ospedale?
- Why're you rushing about in the hospital?
Greg corre verso la porta sul retro.
Greg rushes to the back door.